"see documents" - Translation from English to Arabic

• انظر الوثيقتين
• انظر الوثائق
• انظر الوثيقة

3 For the decision on the budget, see documents SPLOS/117 and SPLOS/119.
(3) للاطلاع على القرار المتعلق بالميزانية، انظر الوثيقتين SPLOS/117 و SPLOS/119.

23/ see documents TD/B/39(1)/15 and TD/B/39(2)/23.
)٢٣( انظر الوثيقتين TD/B/39(1)/15 و TD/B/39(2)/23.

7 For the explanation of their non-participation, see documents A/47/86 and A/42/651, annex, and Official Records of the General Assembly, Forty-first Session, Supplement No. 23 (A/41/23), chap. I, paras. 76 and 77.
)٧( للاطلاع على تعليل عدم اشتراكهما، انظر الوثيقتين A/47/86 و A/42/651، المرفق، والوثائق الرسميـة للجمعيـة العامـة، الـدورة الحاديـة واﻷربعون، الملحــق رقم ٣٢ )A/41/23(، الفصل اﻷول، الفقرتين ٦٧ و ٧٧.

For recent reports see documents DP/1988/20, DP/1989/18, DP/1990/28 and DP/1991/53.
وللاطلاع على التقارير اﻷخيرة انظر الوثائق DP/1988/20 و DP/1989/18 و DP/1990/28 و DP/1991/53.

see documents E/CN.15/2012/5, E/CN.15/2011/2 and E/CN.15/2010/6.
انظر الوثائق E/CN.15/2012/5 وE/CN.15/2011/2 وE/CN.15/2010/6.

* For the initial report submitted by the Government of Jordan, see document CRC/C/8/Add.4; for its consideration by the Committee, see documents CRC/C/SR.143—145.
ـ * بالنسبة للتقرير الأولي الذي قدمته حكومة الأردن، انظر الوثيقة CRC/C/8/Add.4، وبالنسبة لنظر اللجنة لها انظر الوثيقة CRC/C/SR.143-145.

For the text of the decisions, see documents A/45/46 (annex I) and A/46/48 (annex I).
)١( للاطلاع على نص المقررين، انظر الوثيقتين A/45/46 )المرفق اﻷول( و A/46/48 )المرفق اﻷول(.

(see documents E/CN.7/2007/17-E/CN.15/2007/18 and
نُفِّذ. (انظر الوثيقتين E/CN.7/2007/17-E/CN.15/2007/18

(see documents E/CN.7/2007/17-E/CN.15/2007/18 and E/CN.7/2007/18-E/CN.15/2007/19.)
(انظر الوثيقتين: E/CN.7/2008/11-E/CN.15/2008/15 E/CN.7/2008/13.)

(see documents E/CN.7/2006/8 and E/CN.7/2008/11-E/CN.15/2008/15.)
(انظر الوثيقتين E/CN.7/2006/8 E/CN.7/2008/11 - E/CN.15/2008/15)

187 see documents UNEP/CBD/SBSTTA/8/9/Add.3/Rev.1 and UNEP/CBD/SBSTTA/8/INF/3/Rev.1.
(187) انظر الوثيقتين UNEP/CBD/SBSTTA/8/9/Add.3/Rev.1 and UNEP/CBD/SBSTTA/8/INF/3/Rev.1.

On 31 March 2010, the enforcement branch took a decision to proceed (see documents CC-2010-1-2/Bulgaria/EB and Corr.1) with the question of implementation.
وفي 31 آذار/مارس 2010، قرر فرع الإنفاذ المضي في بحث مسألة التنفيذ (انظر الوثيقتين CC-2010-1-2/Bulgaria/EB وCorr.1).

9 For the explanation of their non-participation, see documents A/47/86, A/42/651, annex, and Official Records of the General Assembly, Forty-first Session, Supplement No. 23 (A/41/23), chap. I, paras. 76 and 77.
(9) للاطلاع على تعليل عدم اشتراكهما، انظر الوثيقتين A/47/86، والوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والأربعون، الملحق رقم 23 (A/41/23)، الفصل الأول، الفقرتان 76 و 77.

8/ For the explanation of their non-participation, see documents A/47/86, A/42/651, annex, and Official Records of the General Assembly, Forty-first Session, Supplement No. 23 (A/41/23), chap. I, paras. 76 and 77.
)٨( لتعليل عدم اشتراكهم، انظر الوثيقتين A/47/86 و A/42/651، المرفق، والوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية واﻷربعون، الملحق رقم ٢٣ (A/41/23)، الفصل اﻷول، الفقرتان ٧٦ و ٧٧.

7/ For the explanation of their non-participation, see documents A/47/86, A/42/651, annex, and Official Records of the General Assembly, Forty-first Session, Supplement No. 23 (A/41/23), chap. I, paras. 76 and 77.
)٧( للاطلاع على تعليل عدم اشتراكهم، انظر الوثيقتين A/47/86 و A/42/651، المرفق، والوثائق الرســمية للجمعية العامة، الدورة الحادية واﻷربعون، الملحق رقم ٣٢ )A/41/23(، الفصل اﻷول، الفقرتان ٦٧ و ٧٧.

2 For the explanation of their non-participation, see documents A/47/86, A/42/651, annex, and Official Records of the General Assembly, Forty-first Session, Supplement No. 23 (A/41/23), chap. I, paras. 76 and 77.
(2) لتعليل عدم اشتراكهما، انظر الوثائق التالية: A/47/86 و A/42/651، المرفق، والوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والأربعون، الملحق رقم 23 (A/41/23)، الفصل الأول، الفقرتان 76 و 77.

For the eighth periodic report of Qatar and the summary records of the meetings at which the Committee considered that report, see documents CERD/C/207/Add.1 and CERD/C/SR.964 and 983.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثامن لقطر وعلى المحاضر الموجزة للجلسات التي نظرت فيها اللجنة في ذلك التقرير، انظر الوثائق CERD/C/207/Add.1 وCERD/C/SR.964 و983.

3. The conclusions reached by the participants in the debate are set out in the summary records (see documents E/CN.4/2001/SR.11-13).
3- وترد الاستنتاجـات التي توصـل إليها المشتركـون في المناقشـة في المحاضر الموجزة (انظر الوثائق E/CN.4/2001/SR.11-13).

For the ninth and tenth periodic reports of Yemen, submitted in one document and the summary records of the meetings at which the Committee considered that report, see documents CERD/C/209/Add.2 and CERD/C/SR.946 and 950.
وللاطلاع على التقريرين الدوريين التاسع والعاشر لليمن المقدمين في وثيقة واحدة وعلى المحاضر الموجزة للجلسـات التي نظـرت فيها اللجنة في ذلك التقرير، انظر الوثائق CERD/C/209/Add.2 وCERD/C/SR.946 و950.

For the ninth and tenth periodic reports of the Republic of Iraq and the summary records of the meetings at which the Committee considered those reports, see documents CERD/C/SR.917 and SR.920-922.
وللاطلاع على التقريرين الدوريين التاسع والعاشر لجمهورية العراق وعلى المحاضر الموجزة للجلسات التي نظرت فيها اللجنة في هذين التقريرين، انظر الوثائق CERD/C/SR.917 and SR.920-922.

(see documents E/CN.7/2008/11-E/CN.15/2008/15 and E/CN.7/2008/13.)
لفترة السنتين نُفّذ جزئيا (انظر الوثيقة: E/CN.7/2008/11-E/CN.15/2008/15.)