"see finding" - Translation from English to Arabic

• انظر النتيجة

(see finding B, paras. 55 and 56 and paras. 77-79)
(انظر النتيجة باء، الفقرتان 55 و 56 والفقرات 77-79)

56. The Electoral Assistance Division should formulate clear and precise guidelines to strengthen its work processes (see finding C).
56 - ينبغي للشعبة من أن تصيغ مبادئ توجيهية واضحة ومحددة لتعزيز إجراءات عملها. (انظر النتيجة جيم).

59. The Division should strengthen coordination with its United Nations partners to further enhance information sharing and make the delivery of electoral assistance more effective (see finding E).
59 - ينبغي للشعبة أن تعزز التنسيق مع شركاء الأمم المتحدة من أجل مواصلة تبادل المعلومات وجعل تقديم المساعدة الانتخابية أكثر فعالية (انظر النتيجة هاء).

(see finding A, paras. 42-54 and paras. 23-41)
(انظر النتيجة ألف، الفقرات 42-54 والفقرات 23-41)

63. The Division should initiate steps to review the guidelines for the Trust Fund for Electoral Observation so that they better suit the Division's current needs (see finding H).
63 - ينبغي للشعبة أن تبدأ خطوات لاستعراض المبادئ التوجيهية للصندوق الاستئماني للمراقبة الانتخابية لكي تناسب بشكل أفضل الاحتياجات الحالية للبعثة (انظر النتيجة حاء).

(see finding B, paras. 55-64)
(انظر النتيجة باء، الفقرات 55-64)

(see finding C, paras. 65-71)
(انظر النتيجة جيم، الفقرات 65-71)

(see finding B, paras. 23-30)
(انظر النتيجة باء، الفقرات 23-30)

(see finding C, paras. 31-43)
(انظر النتيجة جيم: الفقرات 31-43)

(see finding D, paras. 44-55)
(انظر النتيجة دال: الفقرات: 44-55)

(see finding E, paras. 56-60)
(انظر النتيجة هاء، الفقرات 56-60)

(see finding F, paras. 61-65)
(انظر النتيجة واو: الفقرات 61-65)

61. As a follow-up to the OIOS report on the management audit of the Department of Peacekeeping Operations -- substantive operations (AP2005/560/05), the Division should select an electronic format for converting the roster of experts and for facilitating partner access to electoral experts (see finding F).
61 - في متابعة لتقرير المكتب عن المراجعة الإدارية لإدارة عمليات حفظ السلام - العمليات الفنية (AP2005/560/05) ينبغي للشعبة أن تختار صيغة إلكترونية لتحويل قائمة الخبراء ولتيسير حصول الشركاء على الخبراء في مجال الانتخابات (انظر النتيجة واو).

(see finding F, para. 66)
(انظر النتيجة واو: الفقرة 66)