"see ghosts" - Translation from English to Arabic

• رؤية الأشباح
• ترين الأشباح
• ترى الأشباح
• ترى أشباح
• يرى الأشباح
• رؤية الاشباح
• أرى الأشباح
• تري أشباحاً
• تري الأشباح
• أري الأشباح
• أرى أشباح

She said that they could see ghosts when we can't, and warn you of thieves.
قالت أنّهن يستطعن رؤية الأشباح حينما لانستطيع. وأنّهن يحذّرننا من اللصوص.

You're saying I could actually see ghosts with these?
أتقول بأني يمكنني رؤية الأشباح حقًا بتلك؟

You're telling me that I hired you because of your ability to see ghosts?
هل تقولين أني قمت بتعينكِ لأنكِ ترين الأشباح ؟

Okay, not true. A lot of people see ghosts.
حسناً غير صحيح الكثير من الناس ترى الأشباح

We create the world around us with our consciousness, and that is why adults rarely see ghosts.
نحن خلقنا العالم من حولنا مع وعينا وهذا هو السبب في البالغين نادرا ما ترى أشباح

There's someone else who's able to see ghosts like I can.
شخص يرى الأشباح

You said those Night Watchmen can see ghosts.
انت قلت ان ذلك الحارس الليلي يأمكانه رؤية الاشباح

Oh, really, miss I see ghosts all the time?
حقاً أيتها الآنسة "أنا أرى الأشباح طوال الوقت"؟

You can see ghosts. We can talk whenever we want.
بوسعك رؤية الأشباح وبوسعنا التحدُّث أنّى شئنا

Since the start of this session, you keep saying that you can see ghosts.
منذ بداية هذه الجلسة و أنتِ تقولين أنه يمكنكِ رؤية الأشباح

Why can't you just believe me that I can see ghosts!
لماذا لا تستطيعُ تصديقي فقط بأنه يمكنني رؤية الأشباح

Even if you really can see ghosts, you still can't bring your fiance back to life.
حتى لو كان بإستطاعتك رؤية الأشباح حقاً لازلتي لا تستطيعين إعادة خطيبكِ إلى الحياة

That he can see ghosts just like every kid at his age?
.. أن بإمكانه رؤية الأشباح كما يفعل أي طفل آخر من عمره؟

Most people don't accept it so easily When i say i can see ghosts.
معظم الناس لا يتقبلون الأمر بتلك السهولة عندما أقول أن بوسعي رؤية الأشباح

Everyone you help, they already know that you see ghosts!
كل شخص ساعدتِه يعرف بأنكِ ترين الأشباح

You can see ghosts?
هل ترين الأشباح ؟

She came here to this very office and asked for your help, and now she's dead, and you feel responsible, and that can make you see ghosts.
لقد جائت لهذا المكتب تحديداً تطلب مساعدتك والآن هي ميتة وأنت تشعر بالمسؤولية وهذا سيجعلك ترى الأشباح

Can you see ghosts, like, everywhere, all the time?
أنك دائماً ترى أشباح فى كل مكان

He's been able to see ghosts everywhere.
وهو يرى الأشباح في كل مكان

Since Tae Yang is a person who can see ghosts and souls, don't you think she'll be able to see your issues and embrace them?
بما ان تاي يانغ يمكنها رؤية الاشباح و الارواح الا تظن انها يمكنها رؤية مشاكلك و احتواؤها؟

She says there's a young lady who can see ghosts.
. هناك فتاة تستطيع أن تري الأشباح

Yes, I see ghosts.
. أجل . أنا أري الأشباح

Why don't I see ghosts flying around everywhere?
لما لا أرى أشباح تحلّق حولنا في كل مكان؟