"see him in" - Translation from English to Arabic

• أراه في
• رأيته في
• رؤيته في
• تراه في
• ترى له في
• نراه في
• سأراه في
• رؤيته يصارع

I see him in gym class, my heart races.
عندما أراه في ساعة الرياضة, نبضات قلبي تتسارع.

And he will kiss me again when I see him in Heaven.
وقال انه سوف يقبلني مرة أخرى عندما أراه في الجنة

I see him on the street, I see him in the subway,
أنني أراه في الشارع، أنني أراه في مترو الأنفاق،

Maybe if you see him in a different space, you'll view him differently.
ربما لو رأيته في بيئة ثانية ستتغير نظرتك له

It's just that... I can see him in your eyes. And what did he say?
الأمر فحسب، بإمكاني رؤيته في عينيك و ماذا قال ؟

I'll bet that comes up in conversation when you see him in chambers.
أراهن أن هذا سيعرف حوارياَ حينما تراه في المقصورة

Pray that you don't see him in the ring.
نصلي من اجل ان كنت لا ترى له في الحلبة.

In an outburst of violence, he destroys the puppet, breaks down, then in the very last scene of the film we see him in the hospital, slowly regaining consciousness, coming back to himself.
في نوبة غضب حطم الدمية ثم في المشهد الختامي للفيلم نراه في المستشفى يستعيد وعيه ببطئ ويعود إلى نفسه

Actually, tell him I'll see him in hell.
في الحقيقة ، أخبريه بأنني سأراه في الجحيم

I see him in his little school when I pass his friends.
أنني أراه في مدرسته الصغيرة عندما أشاهد أصدقائه.

I see him in your face every day and I just want to die.
أنا أراه في وجهك كل يوم وأتمنى لنفسي الموت

I'm sorry to see him in seg, but I won't miss his wanking, dirty cunt.
أنا حزين أن أراه في السجن الإنفرادي ولكني لن أفقده يستمني, إيها العضو الأنثوي القذر.

Did I tell you I went to see him in New York?
لقد أخبرتكِ أني ذهبتُ من أجل أن أراه في "نيويورك" ؟

I can see him in the glass. He's seen me, too.
يمكنني ان أراه في الزجاج , هو يراني أيضا

I'd like to say it was because his turn to philanthropy made me see him in a different light, as a good man one shouldn't steal from.
أود أن أقول أنّه كان بسبب دوره بالعمل الخيري جعلني أراه في ضوءٍ مختلف، كرجل جيّد لا ينبغي للمرء أن يسرق منه

Actually, see him in first. I need the bedding.
بالواقع رأيته في البداية، أحتاج الملاءات.

I went fishing, thinking he'd been gone for three months, and I see him in a block of ice.
كنت أصطاد, و ظننت أنه قد إختفى منذ ثلاثة أشهر و رأيته في كتلة من الثلج

Did you see him in the parking lot after you left?
هل رأيته في موقف السيارات بعد أن غادرت؟

They would, uh, drink it, and they would see him in their heads.
كانوا يشربونه، ثم يتمكنون من رؤيته في رؤوسهم

You can see him in the photograph. Look, you can't deny it.
يمكنكِ رؤيته في الصورة لا يمكنكِ إنكار ذلك

I wanna see him in his cell, you know, arrested and locked up.
أنا أريد رؤيته في زنزانته, تعلمين, موقوف و مسجون.

You can tell your son when you see him in Tartarus that I never liked him!
يمكنك أن تخبر ابنك عندما تراه في الجحيم.. أنني لم أحبه أبداً

"Do you not see him in your heart?"
"ألا ترى له في قلبك؟"

We never see him in the daylight, only after dark.
نحن لم نره من قبل في النهار .. دائماً نراه في الليل

Tell him I will see him in divorce court.
أخبريه بأنني سأراه في محكمة الطلاق