"see journal" - Translation from English to Arabic

• انظر اليومية
• انظر عدد اليومية

Corrigendum to the summary of the 103rd plenary meeting of the GENERAL ASSEMBLY (see Journal No. 1996/67 (Part I), p.2) :
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة ١٠٣ للجمعية العامة )انظر " اليومية " ، العدد ١٩٩٦/٧٦ )الجزء اﻷول(، الصفحة ٢(:

Corrigendum to the Journal summary of the 19th plenary meeting (resumed) of the General Assembly (see Journal No. 2007/195, page 18):
تصويب للموجز الوارد في اليومية للجلسة العامة 19 (المستأنفة) للجمعية العامة (انظر اليومية عدد 2007/195، الصفحة 21):

Corrigenda to the summary of the 1st meeting of the General Committee (see Journal No. 2006/178, pp. 14-15):
تصويب على موجز وقائع الجلسة الأولى للمكتب (انظر اليومية 2006/178، الصفحتان 16 و 17):

Corrigendum to the summary of the 49th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2006/215, p. 14):
تصويب على موجز الجلسة العامة 49 للجمعية العامة (انظر اليومية رقم 2006/215، الصفحة 16):

Corrigendum to the summary of the 49th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2006/224, page 21):
تصويب على موجز الجلسة 49 للجنة الثالثة (انظر اليومية رقم 2006/224، الصفحة 24):

Corrigendum to the summary of the 15th plenary meeting of the General Assembly held on Monday, 29 September 1997 (see Journal No. 1997/188, p.8): the summary should read as follows:
تصويب لموجز الجلسة العامة ١٥ للجمعية العامة المعقودة يوم الاثنيـن، ٢٩ أيلـول/سبتمبر ٩٩٧١ )انظر اليومية رقم ١٩٩٧/١٨٨، ص ٨(: يعدل الموجز بحيث يصبح نصه على النحو التالي:

Corrigendum to the summary of the 3826th meeting of the Security Council (see Journal No. 1997/206, p.9): the summary of the meeting should read as follows:
تصويــب لموجــز الجلسة ٦٢٨٣ لمجلس اﻷمن )انظر اليومية العــدد ٧٩٩١/٦٠٢، صفحــة ٩(: يصبــح نــص موجز الجلسة كما يلي:

Corrigendum to the agenda of the 24th meeting of the Fifth Committee (see Journal No 1998/217, p. 2): the agenda item should have read as follows:
تصويب لجدول أعمال الجلسة ٢٤ للجنة الخامسة )انظر اليومية عدد ١٩٩٨/٢١٧، الصفحة ٢(: كان ينبغي أن يكون عنوان البند كما يلي:

Second Committee Corrigendum to the 36th meeting of the Second Committee (see Journal No. 2003/236, p. 18):
اللجنة الثانية تصويب بشأن الجلسة 36 للجنة الثانية (انظر اليومية رقم 2003/236، الصفحة 21)

Corrigendum to the summary of the 25th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2001/210, p.14):
تصويب للمحضر الموجز للجلسة 25 للجنة الثالثة (انظر اليومية رقم العدد 2001/210، ص. 14)

Corrigendum to the summary of the 49th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2001/230, p. 13)
تصويب على موجز الجلسة 49 للجنة الثالثة (انظر اليومية العدد 2001/230، الصفحة 13)

Corrigendum to the summary of the Fifth Committee (see Journal No. 2001/49 (Part I), p. 4): the number of the meeting should read 44th meeting instead of 4th meeting.
تصويب لموجز أعمال اللجنة الخامسة (انظر اليومية العدد 2001/49 (الجزء الأول)، ص 4): رقم الجلسة هو 44 وليس 4.

Corrigendum to the summary of the 73rd plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2000/231, p. 10): the second paragraph under item 47 (Assistance in mine action) should read as follows:
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 73 للجمعية العامة (انظر اليومية العدد 2000/231، الصفحة 10): يستعاض عن الفقرة الثانية الواردة تحت البند 47 (تقديم المســـاعدة في الإجـراءات المتعلقة بالألغام) بما يلي:

Corrigendum Corrigendum to the summary of 53rd meeting of the Third Committee held on 19 November (see Journal No. 2002/227, p. 19):
تصويب تصويب على موجز الجلسة 53 للجنة الثالثة التي عقدت في 19 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر اليومية العدد 2002/227، الصفحة 20):

Corrigendum to the summary of the 64th, 65th and 66th meetings of the THIRD COMMITTE (see Journal No. 1994/242):
تصويبات على موجز وقائــع الجلسـات ٦٤ و ٦٥ و ٦٦ للجنـة الثالثة )انظر اليومية رقم ١٩٩٤/٢٤٢(

Corrigendum to the summary of the 84th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 1996/243/Add.1, p. 7): under agenda item 21, the ninth paragraph should read as follows:
تصويب: لموجز الجلسة العامة ٨٤ للجمعية العامة )انظر اليومية رقم ١٩٩٦/٢٤٣/ اﻹضافة ١، الصفحة ٧(: تحت البند ٢١ من جدول اﻷعمال، ويكون نص الفقرة التاسعة كما يلي:

Corrigendum to the summary of the 21st meeting of the Fifth Committee (see Journal No. 1995/217, p.14): the first paragraph under Section 24: Department of Humanitarian Affairs should read as follows:
تصويـــب علــى موجز الجلسة ٢١ للجنة الخامسة )انظر اليومية رقم ١٩٩٥/٢١٧، ص. ١٤(: تعدل الفقرة اﻷولى الواردة فــــي إطار الباب ٢٤: إدارة الشؤون اﻹنسانية، بحيث تصبح كما يلي:

Corrigendum to the summary of the 96th plenary meeting of the GENERAL ASSEMBLY (see Journal No. 1995/248, p.15):
تصويب لموجز الجلسة العامة ٩٦ للجمعية العامة )انظر اليومية رقم ١٩٩٥/٢٤٨، صفحة ١٥(:

Corrigendum to the summary of the 40th meeting of the Second Committee (see Journal No. 2011/238, page 24).
تصويب لموجز وقائع الجلسة 40 للجنة الثانية (انظر اليومية عدد 2011/238، الصفحة 28).

Corrigendum to the summary of the 46th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2011/224, page 20).
تصويب لموجز وقائع الجلسة 46 للجنة الثالثة (انظر اليومية عدد 2011/224، الصفحة 24).

Corrigendum to the Journal summary of the 22nd meeting of the First Committee (see Journal No. 2007/210), pages 21 to 23):
تصويب لموجز وقائع الجلسة 22 للجنة الأولى (انظر عدد اليومية 2007/210)، الصفحات من 25 إلى 27):