"see official records of" - Translation from English to Arabic

• انظر الوثائق الرسمية
• الفلسطيني المؤقت
• المفروضة دونما موجب
• نظر الوثائق الرسمية
• يساورها القلق من أن
• استثنائية مكرسة لنزع السلاح
• غزة المؤرخ
• انظر المحاضر الرسمية

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 7.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 32.
للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣٢.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 3.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 7A.
للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ ألف.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 7A.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ ألف.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 7.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No.7.
للاطلاع على النص النهائي انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 7A.
ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ ألف.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 7.
وللاطلاع على النص الرئيسي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق ٧.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 7.
وللاطلاع على النص النهائي انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 7.
ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.

For the final text, see Official Records of the Security Council, Fifty-third Year, 3932nd meeting.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثالثة والخمسون، الجلسة ٣٩٣٢.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 7.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 7.

For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 6.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 6.

1/ see Official Records of the Economic and Social Council, 1992, Supplement No. 8 (E/1992/28), annex I.
)١( انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٢، الملحق رقم ٨ )E/1992/28(، المرفق اﻷول.

Notes 1/ see Official Records of the General Assembly, Forty-fifth Session, Supplement No. 20 (A/45/20), para. 143.
)١( انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة واﻷربعون، الملحق رقم ٢٠ A/45/20)(، الفقرة ١٤٣.

For the printed text, see Official Records of the Security Council, Thirty-first Year, Supplement for January, February and March 1976.
وللاطلاع على النص المطبوع، انظر: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الحادية والثلاثون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٧٦.

4/ see Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 3 (E/1993/23), chap. II, sect. A.
)٤( انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الملحق رقم ٣ )32/3991/E(، الفصل الثانى ، الفرع ألف.

2/ see Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 5A (E/1993/25/Add.1), chap. I, para. 28.
)٢( انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الملحق رقم ٥ ألف )E/1993/25/Add.1(، الفصل اﻷول الفقرة ٢٨.

9/ see Official Records of the Economic and Social Council, 1992, Supplement No. 2A (E/1992/22/Add.1/Rev.1), chap. II.
)٩( انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ٢٩٩١، الملحق رقم ٢ ألف )E/1992/22/Add.1/Rev.1(، الفصل الثاني.

and the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip of 28 September 1995,A/51/889–S/1997/357, annex; see Official Records of the Security Council, Fifty-second Year, Supplement for April, May and June 1997, document S/1997/357.
)١( اﻷمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد ٧٥، الرقم ٩٧٣. ١٩٩٣)٢( والاتفاق اﻹسرائيلي الفلسطيني المؤقت بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة المؤرخ ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥)٣(،

Recalling that in the Final Document of the Twelfth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998, A/53/667-S/1998/1071, annex I; see Official Records of the Security Council, Fifty-third Year, Supplement for October, November and December 1998, document S/1998/1071.
وإذ تشير إلى أن الوثيقة الختامية للمؤتمر الثاني عشر لرؤساء دول أو حكومات بلدان حركة عدم الانحياز، الذي عُقد في ديربان بجنوب أفريقيا، في الفترة من ٢٩ آب/أغسطس إلى ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨)١( لاحظت مع القلق استمرار القيود المفروضة دونما موجب على صادرات المواد والمعدات والتكنولوجيا المستخدمة في اﻷغراض السلمية إلى البلدان النامية،

see Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 44 (A/59/44), chap. V, paras. 271 - 272.
نظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 44 (A/59/44)، الفصل الخامس، الفقرتان 271 و272.

Taking note of the relevant provisions of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements, signed in Washington, D.C., on 13 September 1993 by the Government of the State of Israel and the Palestine Liberation Organization, A/48/486-S/26560, annex; see Official Records of the Security Council, Forty-eighth Year, Supplement for October, November and December 1993, document S/26560.
وإذ تحيط علما باﻷحكام ذات الصلة من إعلان المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت الذي وقﱠعت عليه في واشنطن العاصمة في ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، حكومة دولة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية)١٢(، فيما يتعلق بأساليب قبول اﻷشخاص الذين نزحوا في عام ١٩٦٧، وإذ يساورها القلق من أن العملية المتفق عليها لم تُنفﱠذ بعد،

1/ see Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 12 (E/1995/32), chap. I, sect. D, annex I, sect. III.
)١( انظر المحاضر الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ١٢ )E/1995/32(، الفصل اﻷول، الفرع دال، المرفق اﻷول، الفرع الثالث.