"see page" - Translation from English to Arabic

• انظر الصفحة
• الرجوع الى الصفحة
• انظر صفحة
• انظر الصفحتين

For the text of the resolution, see page 2 above.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 2 أعلاه

For the text of the resolution, see page 3 above.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 3 أعلاه.

For the text of the resolution, see page 5 above.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 6 أعلاه.

For the text of the resolution, see page 6 above.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 7 أعلاه.

For the text of the resolution, see page 8 above.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 10 أعلاه.

For the text of the resolution, see page 10 above.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 13 أعلاه.

For the text of the resolution, see page 14 above.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 18 أعلاه.

Good international connections; see page 5 of German offer
خطوط دولية جيدة؛ انظر الصفحة ٦ من العرض اﻷلماني

For additional services to correspondents, please see page 49.
وللاطلاع على الخدمات الإضافية التي تقدم إلى المراسلين، انظر الصفحة 58.

Efforts will be made to accommodate such requests within the staffing constraints (see page ). Delegates' Handbook
وستبذل جهود لتلبية هذه الطلبات حسبما تسمح به التقييدات المتعلقة بتوافر الموظفين اللازمين (انظر الصفحة 72).

see page 3 of the Ministry's Quarterly Newsletter http://www.mwa.govt.nz/ news-and-pubs/publications/panui/panui-december-2011.pdf
انظر الصفحة 3 في النشرة الفصلية للوزارة http://www.mwa.govt.nz/news-and-pubs/publications/panui-december-2011.dpf

Efforts will be made to accommodate such requests within the staffing constraints (see page ). Delegates' Handbook
وستبذل الجهود لتلبية هذه الطلبات حسبما تسمح به التقييدات المتعلقة بتوافر الموظفين اللازمين (انظر الصفحة 68).

KS has developed programmes to ensure that the objective will be reached, see page 61 in Norway's seventh report to CEDAW.
وقد وضعت الرابطة برامج لضمان بلوغ هذا الهدف، انظر الصفحة 61 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

For response to this recommendation, see page 10 of the draft report.
35- للاطلاع على الرد على هذه التوصية، انظر الصفحة 10 من مشروع التقرير.

The inclusion of the Roma community is one of the priorities of the education system (see page 18 of the national report).
كما أن إحدى أولويات النظام التعليمي في البلد هي إدماج مجتمع الروما (انظر الصفحة 17 من التقرير الوطني).

see page 11 of the national report.
6- انظر الصفحة 11 من التقرير الوطني.

at least 15 copies for interpreters and press officers only (see page ).
على الأقل 15 نسخة للمترجمين الشفويين والموظفين الصحفيين فقط. (انظر الصفحة 43).

The daily programme of meetings for the following day giving the conference rooms and other relevant information, is printed in the Journal (see page ).
ويورد غرف الاجتماعات وغيرها من المعلومات ذات الصلة، يطبع في " اليومية " ، (انظر الصفحة 37).

In order to enter and to park at Headquarters, delegation cars must have United Nations diplomatic licence plates ( " D " plates) plus a special identification decal (neptune blue) for the forty-ninth session of the General Assembly. (For information on obtaining parking decals, please see page 67.)
يتطلب دخول سيارات الوفود ووقوفها في المقر أن تحمل اللوحات الدبلوماسية لﻷمم المتحدة ( " D " Plates) باﻹضافة الى لصائق تعريف خاصة )باللون اﻷزرق البحري( للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة )لمعرفة كيفية الحصول على لصائق وقوف السيارات، يرجى الرجوع الى الصفحة ٢٧(.

secretariat-wide staffing table broken down by level, as included in this document as table 13 (see page 17);
`٢` جدول توفير الموظفين على نطاق اﻷمانة مقسم حسب المستوى، حسب ما يرد في هذه الوثيقة في الجدول ٣١ )انظر صفحة ٧١(؛

Photographs? For videotaping, contact the Chief, Broadcast and Conference Support Section, Fax: (212) 963-3699; e-mail: request-for-services@un.org; (see page ).
للتصوير بالفيديو: يرجى الاتصال برئيس قسم الإذاعة ودعـم والمؤتمــرات، فاكــس: (212) 963-3699 E-mail: request-for-services@un.org؛ (انظر الصفحتين 59 و 60).