"see para" - Translation from English to Arabic

• انظر الفقرة
• انظر الفقر
• انظر الفقرات
• أنظر الفقرة
• انظر الفقرتين
• صوتا

For the text of article 70, see para. 61 above.
وللاطلاع على نص المادة ٧٠، انظر الفقرة ٦١ أعلاه.

268. Regarding the situation of immigrant women, see para. 342.
268 - بالنسبة لأوضاع المرأة المهاجرة، انظر الفقرة 342.

see para. 45 above for assumptions.
انظر الفقرة 45 أعلاه للاطلاع على الافتراضات.

For further details, see para. 51.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٥١.

5. At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution without a vote (see para. 6).
٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت )انظر الفقر ٦(.

As will be seen, however, the structure proposed by France is partly adopted in article 15: see para. 280 below.
ولكن الهيكل الذي اقترحته فرنسا مأخوذ به جزئيا في المادة ١٥، كما سيتبين: انظر الفقرة ٢٨٠ أدناه.

Note: Covers posts and contractual services; see para. 80 above.
ملاحظة: يشمل الجدول الوظائف والخدمات التعاقدية، انظر الفقرة ٨٠ أعلاه.

Note: Covers posts only; see para. 80.
ملاحظة: يغطي الوظائف فقط، انظر الفقرة ٨٠.

For further details, see para. 52.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ١٥.

For reasons explained below the Special Rapporteur does not agree with this view of the decision: see para. 146.
ولﻷسباب الموضحة أدناه، لا يتفق المقرر الخاص مع هذا الرأي في القرار: انظر الفقرة ١٤٦.

For other relevant activities of the Convention, see para. 257 below.
وللاطلاع على أنشطة أخرى ذات صلة للاتفاقية انظر الفقرة 257 أدناه.

For further details, see para. 48.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨.

see para. 49. Second Committee
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨.

The Board has noted the position (see para. 22 of the Board's report).
أحاط المجلس علما بالموقف. انظر الفقرة ٢٢ من تقرير المجلس.

For further details, see para. 52.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٥٢.

For further details, see para. 48.
وللحصول على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨.

For further details, see para. 48.
وللحصول على المزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨.

Regional cooperation on space applications for sustainable development in Asia and the Pacific (see para. 6)
التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ (انظر الفقر 6)

* For the proceedings of the closing plenary, see para. 69-87 of the report.
* للاطلاع على مداولات الجلسة العامة الختامية، انظر الفقرات ٩٦ - ٧٨ من التقرير.

Currently, Albania's average per capita income according to the World Bank is $250 (see para. 1);
وفي الوقت الراهن، يبلغ متوسط دخل الفرد في ألبانيا وفقا لبيانات البنك الدولي ٢٥٠ دولار، أنظر الفقرة ١؛

(b) Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family (see para. 77 (f) and (g)).
(ب) التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة (انظر الفقرتين 77 (و) و (ز)).

41. Article 3 was adopted by 36 votes to 3, with 21 abstentions.see para. 42 below.
٤١ - واعتمدت المادة ٣ بأغلبية ٣٦ صوتا مقابل ٣ أصوات، مع امتناع ٢١ عضوا عن التصويت*.