"see part two" - Translation from English to Arabic

• انظر الجزء الثاني
• انظر الفرع أولاً

* see part two of the report (A/59/302 (Part II)).
* انظر الجزء الثاني من التقرير ( A/59/302 (Part II)).

IFOR of the Dayton Accord has so far not arrested anyone, although arrest warrants have been transmitted to it (see part two below, " Action by States " ).
ولم تلق قوة التنفيذ الناشئة بموجب اتفاق دايتون القبض على أحد حتى اﻵن، على الرغم من إحالة أوامر بالقبض إليها )انظر الجزء الثاني أدناه، " الاجراءات التي تتخذها الدول " (.

The first part of the fortieth session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, from 20 September to 1 October 1993 (see part two of the present report).
وعقد الجزء اﻷول من الدورة اﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية في قصر اﻷمم، بجنيف، في الفترة من ٠٢ أيلول/سبتمبر الى ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١ )انظر الجزء الثاني من هذا التقرير(.

For the text of this decision, see part two, section I, of this report.
وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفرع أولاً من الجزء الثاني من هذا التقرير.

For the text of this decision, see part two, section I, of this report.
وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفرع أولاً من الجزء الثاني من هذا التقرير.

The results-oriented annual report (ROAR) 2001 (see part two of the present report) provides more detailed information on the UNDP contribution to the poverty-reduction strategy papers.
ويعطي التقرير السنوي الذي يركز على النتائج لعام 2001 (انظر الجزء الثاني من هذا التقرير) معلومات أكثر تفصيلا حول مساهمة البرنامج الإنمائي في ورقات الاستراتيجية.

These were clearly assisted by the significant deliveries of arms and ammunition from Yugoslavia that arrived at Roberts International Airport in June, July and August from Belgrade (see part two below).
ومن الواضح أن هذه القوات عززت بإمدادات كبيرة من الأسلحة والذخيرة من يوغوسلافيا وصلت مطار روبرتس الدولي في حزيران/يونيه وتموز/يوليه وآب/أغسطس من بلغراد (انظر الجزء الثاني أدناه).

16. The proposal for Headquarters is two-faceted, including local protection measures, and capacity-building aimed at allowing it to assume its role as a disaster recovery and business continuity facility Secretariat-wide (see part two of this proposal).
16 - والمقترح الخاص بالمقر له وجهان، تدابير الحماية المحلية، وبناء القدرة بهدف أن يتاح للمقر أن يقوم بدوره كمرفق لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل في جميع أنحاء الأمانة العامة (انظر الجزء الثاني من هذا المقترح).