"see someone" - Translation from English to Arabic

• رؤية شخص
• ترى شخص
• أرى شخص
• أرى شخصاً
• رأيت أحداً
• رؤية أحد
• رؤية أحدهم
• لرؤية شخص
• نرى شخص
• ترى شخصاً ما
• تري شخصاً
• رأيت شخصا
• لرؤية أحدهم
• رأيت شخص
• رأيت شخصاً ما

Where do I go to see someone who's been arrested?
أين يمكنني رؤية شخص ما تم إلقاء القبض عليه؟

I'm glad to see someone else made it in. No one saw this coming, did they?
تسعدني رؤية شخص آخر نجح بالوصول، لم يتوقع أحد ما حدث، أليس كذلك؟

Yeah, but you see someone you love in pain, you sort of think about that kind of stuff.
أجل , لكن صعبٌ أن ترى شخص ما تحبه يتألم. عليك أن لا تفكر بهذه الأشياء.

I can see someone's on the floor in the kitchen.
أستطيع أن أرى شخص ما على الأرضيّة في المطبخ

I see someone's been practicing their rock-troll memory magic.
أرى شخصاً يتدرّب على سحر الذاكرة للمتصيّدين الصخور

I tend to panic if I see someone I recognise. Could be very awkward.
أميل إلى الهلع إن رأيت أحداً أعرفه قد يكون الموقف مربكاً جداً

I've already canceled five times. She wants to see someone tonight.
لقد ألغيت الموعد خمس مرات وهي تريد رؤية أحد اليوم

It would almost be refreshing to see someone revel in the aesthetic for aesthetics' sake - if it weren't so horrific.
سيكون من المنعش رؤية أحدهم يتفنن في روعته بهدف الجمال لو لم يكن بطريقة مروعة

I've got something going on and I need to see someone.
هناك شئ ما يحدث معي وأنا بحاجه لرؤية شخص ما

Now, since 9/11, in the eyes of every dark-skinned man we see someone who wants to kill us.
الآن, ومنذ الحادي عشرمن سبتمبر في أعين كل أسمر البشرة نرى شخص يريد قتلنا

It's been going on for nearly a month, and I think he should see someone.
هذا سيستمر لمدة شهر، أعتقد أن عليك أن ترى شخصاً ما

I know what it feels like not to want to see someone you love get hurt. In fact, that's why I asked you here today.
أعلم شعور ألا تريد رؤية شخص تحبه يتم إيذائه في الحقيقة، لهذا أردت رؤيتك هنا اليوم

Do you know how unusual it is to see someone doing something like that?
هل تعرف كم هو غير مألوف رؤية شخص يفعل شيئاً كهذا ؟

Do you know how unusual it is to see someone doing something that's so open and honest and weird and you're not making fun of them in your mind?
هل تعرف كيف أنه من غير المألوف رؤية شخص يفعل شيئاً صريح جداً و صادق و غريب و أنتَ لا تسخر منه في عقلك

It's painful to see someone you love not act like themselves.
من المؤلم أن ترى شخص تحبه يتصرف على غير طبيعته

Because that's what you do when you see someone you know in a public place.
لأن هذا هو ما تفعله عندما ترى شخص تعرفه في مكان عام.

I have to admit, it would be nice to see someone else with a Thawfest medal.
يتعين على أن أعترف,أنه سيكون من الرئع أن أرى شخص أخر يفوز بميدالية المهرجانالسنوى.

I mean, when I see you, I see someone smart and fast and a go-getter.
أقصد عندما أراكِ أرى شخص ذكي و سريع ويفعل أكثر مما يُتوقع منه

When I look at you, I see someone just like me.
عندما أنظر أنا إليكِ، أرى شخصاً شبيهاً لى

You know, if you see someone getting hurt in front of you, do you just walk away?
أنت تعلم إذا رأيت أحداً مصابأ أمامك هل ستذهب وتتركه ؟

You can't just show up and expect to see someone. You weren't answering your phone.
لا يمكنك أن تأتي إلى استوديو و تتوقع رؤية أحد ما

Keep an eye on our expert witness. In case our girl's parents want to see someone go to jail for doing this.
راقب شاهدنا الخبير في حال أراد والدا الفتاة رؤية أحدهم يزجّ في السجن لقتله ابنتهما

Either she was struggling, or she was going there to see someone.
اِما أنها تكافح الأدمان أو أنها كانت هناك لرؤية شخص ما.

Well, it's surprising to see someone like you down here.
حسنا، انها من المستغرب أن نرى شخص مثلك إلى هنا.

I think you should see someone, too.
اعتقد انك يجب ان ترى شخصاً ما ايضاً

We been talking, and we all agree it's best for you to see someone before they have to shock the cuckoo out of you.
لقد كنَّا نتحدث وجميعنا اتفق بأنه من الأفضل لكِ أن تري شخصاً قبل أن يصعقوا مخك

And if you see someone who doesn't love you, who you can't trust, then go ahead.
و إذا رأيت شخصا لا يحبك لا يمكنك الثقة به فامضي بفعلك

I've got to go see someone, a friend that's gonna perform with you.
أتعتقد أن باستطاعتك تخطي هذه الجولة بنفسك. ؟ .عليَّ أن أذهب لرؤية أحدهم

Where I come from, if you see someone falling from the sky...
من أين آتيت ، إذا, لقد رأيت شخص يسقط من السماء

- If you see someone drowning won't you save that person?
-أجل إن رأيت شخصاً ما يغرق.. ألن تنقذ ذلك الشخص؟