"see something" - Translation from English to Arabic

• رؤية شيء
• ترى شيئاً
• ترى شيئا
• أرى شيئاً
• أرى شيئا
• رأيت شيئا
• رأيت شيئاً
• نرى شيئا
• ترى شيء
• تري شيئاً
• رؤية شيئاً
• ترين شيئاً
• رؤية شئ
• رؤية شيئ
• ترى شئ

Hey, you wanna see something awesome? I just won $ 100.
أتريدين رؤية شيء رهيب لقد فزت بـ 100 دولار لتوي

Keep your eyes on it, Blackie. You might see something.
استمر في المراقبة يا بلاكي قد ترى شيئاً ما

I know she's got to you, but I think you're trying to see something that isn't there.
أنا أعلم أنها قد وصلت إليك,لكني أعتقد أنك تحاولين أن ترى شيئا غير موجود هناك.

It was a strange experience to see something from it... so unexpected.
‫كانت تجربة غريبة أن أرى شيئاً منها ‫غير متوقع على الإطلاق

But you really did see something that night your mom died
ولكن كنت حقا لم أرى شيئا تلك الليلة توفي أمك

Stop beating about the bush. Did you see something through a keyhole?
توقف عن هذا الهراء هل رأيت شيئا خلال ثقب الباب ؟

If you see something you shouldn't, they won't ever let you leave.
إذا رأيت شيئاً ما لا يحقّ لك رؤيته لن يسمحوا لك بالرحيل أبداً.

To key off the Russian Federation, it would be useful, I think, for all of us to see something in writing.
وبالنسبة لاقتراح الاتحاد الروسي، أعتقد أنه سيكون من المفيد لنا جميعا أن نرى شيئا مكتوبا.

Be nice to see something else, have a night-time world.
من الجيد رؤية شيء مختلف. أنتِ تمتلكِ عالم الليل.

But I need to see something maybe only you know.
لكن أريد رؤية شيء ربّما أنتِ الوحيدة التي تعرفينه.

People might have to wait one year, two years, five years and, in the end, people would like to see something tangible in reality.
وقد يتعين أن ينتظر الناس سنة أو سنتين أو خمس سنوات، ولكنهم في نهاية اﻷمر يريدون رؤية شيء ملموس في الواقع.

Hey, ifyou can see something and hear it and smell it, what keeps it from being real?
إذا كان يمكنك أن ترى شيئاً وتسمعه وتشتمه ما الذي يمنعه من أن يكون حقيقياً؟

To see something travel across 12 miles of airspace in under a second and a half, make a couple of right angle turns, and not make a supersonic shock-wave of any kind, and no sonic boom, which I've personally witnessed on a number of occasions,
أن ترى شيئاً ينتقل خلال 12 ميلاً للمجال الجوي في أقل من ثانية ونصف، يقوم بعدة التفافات قائمة الزاوية،

Until you see something that corroborates these visions, it--it's all fantasy.
حتى ترى شيئا يؤكد هذه الرؤى.. انها.. انها مجرد خيال

I will show you around the house later, but first, I would like you to see something.
أنا سوف تظهر لك في جميع أنحاء المنزل في وقت لاحق، ولكن أولا، أود لك أن ترى شيئا.

However, Monsieur, when I see something beautiful I have to paint it.
مع ذلك يا سيدي، عندما أرى شيئاً جميلاً عليّ أن أرسـمه

When I see something I can't explain, yeah, I look for answers.
، عندما أرى شيئاً يصعب علىّ تفسيره أجل ، أبحث عن إجابات

So if I could see something in writing first, I think that that would help me and a number of others.
ومن ثم إن استطعت أن أرى شيئا خطيا أولا، أظن أن هذا سيساعدني ويساعد عددا من الآخرين.

And you know what the news always says-- see something, say something.
و تعرف ماذا تقول الأخبار دائما رأيت شيئا تقول شيئا

I see something you don't, I'm gonna point that out.
اذا رأيت شيئاً لم تراة , سأشير اليك بة

It's a shame to see something this nice in the hands of someone who can't take care of her.
فمن العار أن نرى شيئا هذا لطيف في يد شخص لا يمكن أن تعتني بها.

And you see something like that and you think to yourself,
وهل ترى شيء كهذا وتفكر : بينك وبين نفسك قائلاً

Speaking of tech - wanna see something cute?
بمناسبه الحديث عن التكنولجيا ,هل تريدين ان تري شيئاً لطيفاً؟

When I'm trying to see something, I can't do it if you ask me questions.
, عندما احاول رؤية شيئاً لا يمكنني فعل هذا و أنت تسألني أسئلة

I think you see something that you truly desire, and you... you don't know what to do with yourself, do you?
ما خلفهم ، أعتقد أنكِ ترين شيئاً ما ترغبين فيه حقاً وأنتِ لا تدرين ما الذي يجب عليكِ فعله بشأن ذلك

Well, it's nice to see something other than jail food.
حسناً من الرائع رؤية شئ آخر غير طعام السجن

You are about to see something good actually happen to me.
أنتم على وشك رؤية شيئ جيّد بالحقيقة حدث لي..

Hey, you wanna see something neat?
مهلاً, تريدى ان ترى شئ انيقاً؟