"see subsection" - Translation from English to Arabic

• أنظر الفرع
• أنظر الجزء الفرعي
• أنظر القسم الفرعي
• انظر القسم الفرعي
• انظر الجزء الفرعي
• انظر الباب الفرعي
• أحكام المادة الفرعية

For further information see subsection IV.A.1 of the general technical guidelines.
ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع الفرعي رابعاً ألف - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.D.1 of the general technical guidelines.
45 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - دال - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.D.1 of the general technical guidelines. 2. Inventories
53 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً دال 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.D.2 of the general technical guidelines.
55 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً دال 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.E.3 of the general technical guidelines.
ولمزيد من المعلومات، أنظر القسم الفرعي رابعاً هاء 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

In the first stage (1st to 9th meetings, see subsection 1 below), it examined on first reading the various articles of the joint proposal.
ففي المرحلة اﻷولى )الجلسات ١ إلى ٩، انظر القسم الفرعي ١ أدناه(، بحث في القراءة اﻷولى مختلف مواد الاقتراح المشترك.

For further information, see subsection IV.D.2 of the general technical guidelines.
48 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - دال - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information on sampling, see subsection IV.E.1 of the general technical guidelines.
51 - ولمزيد من المعلومات عن جمع العينات، أنظر الفرع رابعاً - هاء - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

2. Analysis For information on analysis, see subsection IV.E.2 of the general technical guidelines.
52 - للحصول على معلومات بشأن التحليل، أنظر الفرع رابعاً - هاء - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information see subsection IV.E.3 of the general technical guidelines.
ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - هاء - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.F.2 of the general technical guidelines.
60 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - واو - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For information on sampling, see subsection IV.E.1 of the general technical guidelines.
57 - للحصول على معلومات عن أخذ العينات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً هاء 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For information on analysis, see subsection IV.E.2 of the general technical guidelines.
59 - للحصول على معلومات عن التحلبل، أنظر الجزء الفرعي رابعاً هاء 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For information, see subsection IV.F.1 of the general technical guidelines.
63 - للحصول على معلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو -1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information see subsection IV.A.1 of the general technical guidelines.
للاطلاع على مزيد من المعلومات، أنظر القسم الفرعي رابعا-ألف-1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For further information, see subsection IV.D.1 of the general technical guidelines.
78 - للاطلاع على مزيد من المعلومات، أنظر القسم الفرعي الرابع-دال-1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

For information, see subsection IV.D.2 of the general technical guidelines.
79 - للاطلاع على معلومات، أنظر القسم الفرعي 4-دال-2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Children may, in addition or instead, request a private meeting with the Committee (see subsection 2 below).
ويحق للأطفال، إضافة إلى ذلك أو بدلاً منه، أن يطلبوا عقد اجتماع خاص مع اللجنة (انظر القسم الفرعي 2 أدناه).

38. During the talks, attention was also drawn to the importance of inter—faith dialogue and the positive and genuine results it had had in society (see subsection (b) (paras. 43—45) below).
٨٣- وفي أثناء المباحثات، سلط الضوء أيضاً على أهمية الحوار بين الطوائف وعلى نتائجه الايجابية والحقيقية في المجتمع )انظر القسم الفرعي باء أدناه )الفقرات ٣٤ - ٥٤((.

The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) is collaborating with the Representative in convening seminars on the Principles in OSCE countries affected by internal displacement (see subsection C below).
هذا، ويتعاون المكتب من أجل المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان مع الممثل للدعوة إلى تنظيم حلقات دراسية بشأن المبادئ في بلدان المنظمة المتضررة من التشريد الداخلي (انظر الجزء الفرعي جيم أدناه).

10. Alcatel participated in the ESA study on space surveillance (see subsection 4 (i) below).
10- شاركت " ألكاتيــل " في دراسـة الإيســا المتعلقة بمراقبة الفضاء (انظر الباب الفرعي 4`1` أدناه).

(2) To the extent that several fields of responsibility are listed under the same paragraph or number in the Schedule to this Act, the fields of responsibility concerned shall be transferred to the Greenland Self-Government authorities at the same time, but see subsection (3).
(2) تُنقل في الوقت نفسه مجالات المسؤولية الواردة في نفس المادة أو تحت نفس الرقم في الجدول المرفق بهذا القانون، إلى سلطات الحكم الذاتي في غرينلاند، مع مراعاة أحكام المادة الفرعية (3).