"see the annual report" - Translation from English to Arabic

• انظر التقرير السنوي

For a complete picture, see the annual report of the Secretary-General on operational activities for development of the United Nations system.
وللاطلاع على الصورة الكاملة، انظر التقرير السنوي لﻷمين العام بشأن اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية.

For detailed information on the budget performance of the international transaction log (ITL), see the annual report of the administrator of the ITL under the Kyoto Protocol.
وللاطلاع على معلومات مفصلة عن أداء ميزانية سجل المعاملات الدولي، انظر التقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

For a full account of its response see the annual report of the Committee (A/61/44).
وللاطلاع على عرض كامل لرد الدولة الطرف انظر التقرير السنوي للجنة (A/61/44).

Latest note verbale 28 July 2006 (had replied on 5 August 2005 - see the annual report of the Committee, A/61/44).
تاريخ آخر مذكرة شفوية هو 28 تموز/يوليه 2006 (كانت قد ردت في 5 آب/أغسطس 2005 - انظر التقرير السنوي للجنة، A/61/44)

For a full account of its response, see the annual report of the Committee (A/61/44).
وللاطلاع على عرض كامل لرد الدولة الطرف انظر التقرير السنوي للجنة (A/61/44).

Latest note verbale 28 July 2006 (had replied on 5 August 2005 - see the annual report of the Committee, A/61/44)
تاريخ آخر مذكرة شفوية هو 28 تموز/يوليه 2006 (كانت قد ردت في 5 آب/أغسطس 2005 - انظر التقرير السنوي للجنة، A/61/44)

For a full account of its response, see the annual report of the Committee (A/61/44).
وللاطلاع على عرض كامل لرد الدولة الطرف، انظر التقرير السنوي للجنة (A/61/44).

see the annual report of the Committee (A/61/44) for a full account of its submission.
انظر التقرير السنوي للجنة (A/61/44) للاطلاع على عرض كامل للرسالة.