"see what's happening" - Translation from English to Arabic

• ترى ما يحدث
• أرى ما يحدث
• رؤية ما يحدث
• ترى ما الذي يحدث
• ترى ماذا يحدث
• أفهم ما يحدث
• نرى ما يحدث
• رأيت ما حدث
• ترى ما يجري
• أرى ماذا يحدث
• ارى ما يحدث
• لرؤية ما يحدث
• مشاهدة ما يحدث
• نرى ماذا يحدث

If you do this, then you can see what's happening to her.
إذا قمت بذلك، ثم يمكنك أن ترى ما يحدث لها.

You see what's happening down there, don't you?
أنت ترى ما يحدث هناك أليس كذلك؟

Don't think I don't see what's happening here.
لا تظني أني لا أرى ما يحدث هنا

Turning off the 20-minute delay so we can see what's happening to the team in real time.
إيقاف 20 دقيقة تأخير حتى نتمكن من رؤية ما يحدث ل الفريق في الوقت الحقيقي.

Do you see what's happening here, man?
هل ترى ما الذي يحدث هنا ؟

You can see what I'm saying? We shouldn't even have to ask. You should see what's happening.
نحنُ يجب حتى أن لا نسأل و انتَ ينبغي أن ترى ماذا يحدث

No, I see what's happening here. You are not invisible.
أنا أفهم ما يحدث هنا أنتم لستم غير مرئيين، أنتم مهمون

But they can see what's happening here, with us and with Leila.
ولكنها يمكن أن نرى ما يحدث هنا، معنا ومع ليلى.

You see what's happening here, don't you?
ترى ما يحدث هنا، أليس كذلك؟

Do you really not see what's happening here?
هل حقا لا ترى ما يحدث هنا؟

Do you see what's happening here? Can you feel this?
هل ترى ما يحدث هنا ?

But do you see what's happening here?
لكن هل ترى ما يحدث هنا ؟

We need to see what's happening out there.
أريد أن أرى ما يحدث هناك بالخارج

- I need to see what's happening. Now.
أنا أريد أن أرى ما يحدث الآن –

I see what's happening here.
أرى ما يحدث هنا.

No way to see what's happening with this dust...
لا يمكن رؤية ما يحدث والغبار بكل مكان

Do you see what's happening here?
هل ترى ما الذي يحدث هنا؟

- You have some Wraith DNA. - She can see what's happening.
لديك بعض من دى ان ايه الرايث تستطيع ان ترى ماذا يحدث

Okay, I think I see what's happening here.
أعتقد أنّي أفهم ما يحدث هنا أنت تغار منى

Do you see what's happening down here?
هل نرى ما يحدث هنا؟

Do you see what's happening?
هل رأيت ما حدث ؟

She doesn't see what's happening around her.
إنها لا ترى ما يجري حولها

I wanna see what's happening.
أريد ان أرى ماذا يحدث بالضبط

I see what's happening in this fucking city.
انا ارى ما يحدث فى هذه الجزيره

Our eventual goal is to look inside the Sun, to see what's happening below the surface:
هدفنا النهائي هو أن ننظر داخل الشمس لرؤية ما يحدث تحت السطح

No, I'm not trying to set fire to them, this smoke should help us see what's happening.
لا، لست أحاول إضرام نارٍ لها، من شأن هذا الدخان مساعدتنا في مشاهدة ما يحدث.

- Let's see what's happening rinkside. - No!
دعونا نرى ماذا يحدث في الحلبة لا