"see what happens" - Translation from English to Arabic

• نرى ما سيحدث
• لنرى ما سيحدث
• لنرى ماذا سيحدث
• انظر ماذا يحدث
• ونرى ما سيحدث
• أترى ما يحدث
• أرى ما سيحدث
• نرى ماذا سيحدث
• نرى ما يحدث
• ترى ما يحدث
• أرى ماذا سيحدث
• انظر ما يحدث
• ترى ما سيحدث
• ترى ماذا يحدث
• سنرى ما سيحدث

You cut off a Mexican in traffic, see what happens.
تقوم بقطع المكسيكي في حركة المرور، نرى ما سيحدث.

I'm personally really excited to see what happens next.
أنا شخصيا متحمس حقا لنرى ما سيحدث بعد ذلك.

We can close down the place and see what happens.
ويمكننا أن نغلق هذا المكان وننتظر لنرى ماذا سيحدث.

see what happens when you stay out of my way?
انظر ماذا يحدث عندما لك البقاء بعيدا عن طريقي؟

I figured I'd flip the switch and see what happens.
أنا احسب أن الوجه التبديل ونرى ما سيحدث.

It was just stuff I read. You see what happens when you leave filth lying around the house?
لقد كانت أشياء قرأتها أترى ما يحدث عندما تترك بعض القذارة ملقية في منزلك ؟

So I fire a couple of shots off their bow and see what happens?
اذاً انا اُطلق طلقتين من قوسهم و أرى ما سيحدث ؟

I'm taking'em to my parent's parking lot. We'll see what happens.
سأخذهم لمنطقة الركن الخاصة بوالديّ و نرى ماذا سيحدث

I might not be able to blow you up, but let's see what happens if I fry your brains for an hour or so.
أنا قد لا تكون قادرة على تفجير لكم، ولكن دعونا نرى ما يحدث إذا كنت تقلى عقلك لمدة ساعة أو نحو ذلك.

He say he'll tell the principal that he believes me, then we see what happens from there.
قال بأنه سيخبر المدير بأنه يُصدقني ثم نرى ما سيحدث من عند المدير

But let's see what happens after your rally.
لكن دعنا نرى ما سيحدث بعد التجمع الخاص بك

I'm just gonna tell Sam everything, and I'll see what happens.
أنا ستعمل فقط أقول سام كل شيء، وسوف نرى ما سيحدث.

IT'S LIKE A ROCK BEING TRANSFERRED FROM ONE SOLAR SYSTEM TO ANOTHER. LET'S see what happens.
فستكون كصخرةٍ يتِمُّ تناقلها من نظامٍ شمسي إلى آخر, لنرى ما سيحدث.

Hey, why don't we try to stick all our fingers in at the same time, see what happens?
لنقحم أصابعنا جميعاً دفعة واحدة، لنرى ما سيحدث.

Get her to sign it when I see her, and we'll see what happens.
سأجعلها توقع عندما اراها لنرى ماذا سيحدث لك

Robin's better. see what happens when you mess with the master?
روبن هو أفضل. انظر ماذا يحدث عندما تواجه المحترف ؟

Well, let's wait and see what happens before we panic.
لننتظر ونرى ما سيحدث قبل أن ينتابنا الهلع

You see what happens when you poison other people's minds with ideas?
أترى ما يحدث عندما تسممّ عقول الآخرين بالأفكار ؟

Figured I'd throw in some high numbers, see what happens and...
ظننت أنني سأطلب أموالاً باهظه و أرى ما سيحدث

Let me get some wine and we can sit in front of the painting and see what happens.
دعني احضر بعش النبيذ و يمكننا ان نبقى قبالة الرسمة و نرى ماذا سيحدث

NOW LET'S see what happens IF WE ASSUME THAT THERE IS AN UNDERLYING GRID STRUCTURE.
و الآن دعونا نرى ما يحدث إن افترضنا .وجود بنية شبكية أساسية

You see what happens... when one does not follow my direction immediately.
أنت ترى ما يحدث حين لا ينفذ المرء أوامري على الفور

I want to see what happens when she finds out the truth.
أريد أن أرى ماذا سيحدث عندما تكتشف الحقيقة.

Well, put him back on them. Give him 24 hours. see what happens.
حسناً، أعطه له ثانيةً و انتظر يوماً و انظر ما يحدث

And I think you'll be fascinated to see... what happens when it is applied to the subject's brain.
وأعتقد بأنك سوف تُفتن عندما ترى.. ما سيحدث عندما يتم تطبيقها على الدماغ

-You're not gonna shoot me! -You see what happens when you lie?
انت لن تطلق على النار انت ترى ماذا يحدث عندما تكذب

Now let's see what happens when I play shepherd.
والآن سنرى ما سيحدث حين ألعب دور الراعي