"see who" - Translation from English to Arabic

• نرى من
• لنرى من
• أرى من
• رؤية من
• رأيت من
• ترى من
• رأيتِ من
• لأرى من
• معرفة من
• انظر من
• ونرى من
• ارى من
• سنرى من
• لنعرف من
• انظري من

Maybe we shouldn't light the fire. Let's see who they are first.
ربما علينا ان لا نشعل النار دعينا نرى من هم اولاً

ShANNEN: All right, you bastard. Let's see who you really are.
حسنا , ايها الوغد دعنا نرى من تكون على حقيقتك

We compete to see who can find the most books.
ونحن نتسابق الآن لنرى من ستجد أكبر عدد منها

So I can see who he calls and who calls him?
إذا أستطيع أن أرى من يتحدث إليه ومن يُحدثه ؟

This way, I can see who's calling me... It's also a camera.
بهذه الطريقة ، أستطيع رؤية من يتصل بي فهذه أيضا كاميرا

But I was a little surprised to see who was driving.
ولكن كنت متفاجئ قليلاً, عندما رأيت من كان يقود.

You should see who they think we're talking to for VP.
عليك أن ترى من يظنون أننا نريد جعله نائب رئيس

Let's try that out, then, before we go leaping in, and we can see who gets the fatted calf, right?
أحقًا؟ لنجرّب ذلك إذًا، قبل أن نشرع بالخطوة الأولى, يمكننا أن نرى من سيحصل على أسمن عجل, صحيح؟

Do as you please sir.. Lets see who will stop you.
.. أفعل ما تريد سيدي أرجوك دعنا نرى من سيوقفك

Come on, Linda, let's see who you get to be.
هيا، ليندا، دعونا نرى من الذي تحصل عليه.

Well, then who? Nick: Press redial and see who answers.
اضغط على اعاده الاتصال لنرى من سيجيب على الهاتف

Maybe we should draw lots to see who gets some more.
ربما يجب علينا ان نسحب الكثيرَ لنرى من يحضر اكثر

I-I didn't see who did it, but I did see a truck, that could've been Daryl's driving off.
أنا لم أرى من فعل ذلك، ولكني رأيت شاحنة و التي يمكن أن يكون داريل يقودها

I mean, if nothing else, I get to see who the hell it was put up this ad.
أعني، إن لم يكن هناك شيء آخر علي أن أرى من بحق الجحيم وضع ذلك الإعلان

And the cruelest part was that I could see who he would be at 20, but I knew he'd never get there.
و أقسى الأجزاء أنني كنت قادرة على رؤية من سيكون في عمر 20 و لكنني علمت أنه لن يصل إليه

Did you see who put this on my car?
هل رأيت من وضع هذه في سيارتي ؟

Oh, Leo, would you be a lamb and see who that is?
أوه ليو هل تتكرم و ترى من الذي عند الباب ؟

- Did you see who was driving the van?
ــ هل رأيتِ من كان يقود الشاحنة ؟

I can't wait to see who did this in handcuffs.
لا أستطيع الإنتظار لأرى من فعل هذا في الأصفاد

Had to see who cried over you the most, huh?
أردت معرفة من الذي سيبكي عليك أكثر، أليس كذلك؟

Douglas, see who's on the list today. I need 4 volunteers!
دوغلاس انظر من على القائمة اليوم احتاج إلى 4 متطوعين

Let's just get it under the seat and see who comes to get it.
لنضعها تحت المقعد فحسب ونرى من سيأتي لأخذها

I wanted to see who had visited Charles's page and who'd left their condolences, and I discovered this.
اردت ان ارى من زار صفحة تشارلز ومن ترك تعازيه, وقد وجدت هذا

So, I guess we'll see who can hold the land then.
لذا أحزر أننا سنرى من بوسعه الحفاظ على الأرض عندئذٍ.

Yo, it's a shame, uh, you can't really mix on the fly. Because we could have had a serious battle to see who's best.
لأننا لم نخض تنافس جدي لنعرف من هو الافضل

Oh, Ellen, see who that is and send them away.
أوه .. إلين انظري من يكون واصرفيهم بعيدا