"see you're" - Translation from English to Arabic

• أرى أنك
• ارى انك
• أرى بأنك
• أرى أنكم
• أرى أنكِ
• أرى أنّك
• أرى انك
• أَرى بأنّك
• نرى كنت
• يرى بأنك
• أرى أنكَ
• أرى أنّكَ
• أرى أنّكِ
• أرى بأنكِ
• ارى بأنك

Hey, New Brian. Oh, I see you're having pie.
مرحباً , براين الجديد أرى أنك تتناول فطيرة

I can see you're not in the mood for that right now.
أستطيع أن أرى أنك ليس في مزاج لذلك في الوقت الحالي.

I see you're blending in and hiding among your brothers of misfortune.
أرى أنك مدمج في الأمر ومختبئ بين إخوتك من سوء الحظ

I see you're nine months pregnant. That's a good start.
ارى انك حامل في الشهر التاسع هذه بداية جيدة

No, listen, I can see you're not ready for this.
كلا, أَسمعي, يمكنني أن أرى بأنك لست جاهزة لهذا

I'm not asking who you're with. I can see you're with scum.
لا أسال مع من يمكنني أن أرى أنك مع هؤلاء الحثالة

Ah, I see you're straight to the point. Gotta love it.
آه، أرى أنك تريدين الدخول مباشره فى الموضوع . هذا أحبه.

I can see you're nothing like him.
حثالة و كاذب يُمكنني أن أرى أنك لا تشبهه

I see you're inducting a fresh batch of perverts, drunks, and future fellons.
أرى أنك تقوم بتنصيب دفعة جديدة من المنحرفين سكارى، ولصوص مستقبلياً

I can see you're unconvinced, and that's a problem.
أستطيع أن أرى أنك غير مقتنع، وهذه هي المشكلة

Look, I don't know what this is all about, but I can see you're angry.
أسمع، لا أعلم سبب كل هذا لكني أرى أنك غاضباً, أتفهم هذا الأمر

I see you're still making surfboards.
أرى أنك لا تزال تصنع ألواح ركوب الأمواج.

- Well, I see you're a man not to be taken lightly.
حسنا ، انا ارى انك رجل لاينبغي اخذك على نحو بسيط

I see you're pretending that everything is fine, but you and I both know you'll never be fine.
أرى بأنك تتظاهر بأن كل شيء على مايرام لكن كلانا يعلم بأنك لن تكون على مايرام

see you're extending out your docking tube, though there might be a little problem with the link-up, uh...
أرى أنكم قُمتم بإمداد الأنبوب الخاص برسو سفينتكم على الرغم من وجود مشكلة بسيط في الربط

Yes, so I see you're here to talk about menopause.
نعم، إذاً، أرى أنكِ هنا للتحدث عن سنّ اليأس

I see you're making the most of that birthday calendar.
أرى أنّك تبذل قصارى جهدك في تعلم تلك المصطلحات

Besides, I can see you're just bursting to tell me anyway.
بالإضافة أستطيع ان أرى انك تتوقين لإخباري على أي حال

I can see you're not a fan of verbs.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك لَسْتَ نصير أفعال.

And good to see you're alive.
وجيد أن نرى كنت على قيد الحياة.

He just wants to see you're not wearing a wire.
أنه فقط يريد أن يرى بأنك لا ترتدي سلك تنصت

I see you're reading our files. May I ask who called you here?
أرى أنكَ تقرأ ملفتنا ربما ينبغي أن أسئل من أذن لكَ لتكون هُنا؟

I can see you're angry. And I should have told you about it before.
أرى أنّكَ غاضب، وكان يجب أن أخبرك عنه من قبل.

Okay, Gretchen, I see you're holding your belly pretty tight there.
حسناً , يا (غريتشن) , أرى أنّكِ ممسكة ببطنكِ بشدّة

Okay, so I see you're still not going to tell me why--
حسنا ً أنا أرى بأنكِ مازلتِ ... لم تخبرين لماذا

I see you're wearing your checkered suit with your crimson power tie.
ارى بأنك ترتدي بدلة ذات مربعات "مع ربطة عنقك الـ"كريمسن بور