"see you've" - Translation from English to Arabic

• أرى أنك
• أرى أنّك
• أرى بأنك
• ارى انك
• أرى بأنكِ
• أرى أنكِ
• أرى انك
• ارى أنك
• أراك قد
• أرى أنكم
• أرى أنكَ
• أرى إنّك
• أري أنك
• ارى انكِ
• ارى انكم

May I? I see you've had three rounds of nebulizers.
أيمكنني؟ أرى أنك تحصلت على .ثلاث جرعات من الرذاذه

I see you've made plans to join us in Venice.
أرى أنك قد وضعت خططا للانضمام إلينا في البندقية

Colonel, I see you've thought this through, politically, I mean.
أرى أنك فكّرت مليا بهذا أيها العقيد سياسيا أقصد

I see you've seen something. Hmm. Hands where I can see them.
أرى أنّك رأيت شيء ما. ارفعا أيديكما حيث يمكنني رؤيتهما، الآن.

I see you've written up the taxi driver case.
أرى بأنك قمت بالكتابة عن قضية سائق التاكسي

I see you've brought your abacus along. Top-notch. Come along.
ارى انك احضرت ادواتك معك , تعال سأريك المتجر

Oh, I see you've already met our new captain Rodrigo.
أرى بأنكِ بالفعل قد قابلتِ قائدنا الجديد رودريغو

Well, I can see you've had some kind of problem here.
حسنا، يمكنني أن أرى أنك تعاني من بعض المشكلات هنا

I see you've made good use of my old office.
أرى أنك قد استفادت بشكل جيد من مكتبي القديمة.

I see you've only scored twelve points, er, and you need 15 to obtain benefits.
أرى أنك قد حصلت على 12 نقطة يا سيدي، وللحصول على الخدمة فأنت تحتاج 15 نقطة.

I see you've been trying to engineer your own vectors.
أرى أنك كنت تحاولين ابتكار نواقلكم الخاصة

We're coming to get you! Oh, ho. - I see you've moved in.
نحن قادمون لجلبك أرى أنك تخطيت الامر , نعم

I see you've given him free rein of your compound now, too. Well, seeing as my family and I lived here, built the place, in fact...
أرى أنّك منحته الحرّيّة في منطقتك أيضًا.

I see you've mastered the self-righteous air of all hypocrites.
أرى أنّك أجدت فن تقويم الآخرين من بين كل فنون النفاق.

There was only a single survivor. I see you've already met her.
كان هناك ناج واحد فقط أرى بأنك قد التقيت بها فعلاً

Coach, I see you've wasted no time moving into my old room.
ايها المدرب ارى انك لم تضع وقتا في الانتقال الى غرفتي القديمة

I see you've brought everyone here.
أرى بأنكِ جلبتِ الجميع إلى هنا

I see you've put on the watch. Ah. What brings you here?
أرى أنكِ ترتدين الساعة ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

I see you've got an audience for this little stunt?
أرى انك احضرت بعضاً من الجمهور . لهذة المكيدة

I see you've not lost your sense of humour.
ارى أنك لم تفقد حس الدعابة الخاص بك

Yeah. I see you've managed to make it about yourself.
نعم ، و أراك قد رتبت أمورك لتجعلها دعاية لنفسك

Dr. Savetti, Dr. Kean, I see you've met my C.O.
د. سافيتي, د. كين, أرى أنكم قد قابلتم قائدي

I see you've made progress in getting set up, colonel.
أرى أنكَ حَققتّ تَقدناً في تجهيزاتك أيها, العَقيد.

I see you've retained your vanity and your sense of humour.
أرى إنّك لازلت محتفظ بغرورك و روح دعابتك اللطيفة.

I see you've put your Sheridan up in next week's sale.
أري أنك وضعت لوحة شيريدين خاصتك في مبيعات الاسبوع المقبل

Jane, I see you've met my nephew, Eli.
"جاين " ارى انكِ قابلت ابن أخي " ايلاي "

Oh, I see you've moved from an outside-my-car to a more inside-my-car situation.
اوه, اوه ارى انكم غيرتم وضعكم من خارج سيارتي الى داخل سيارتي