"see you around" - Translation from English to Arabic

• أراك في الجوار
• أراك بالجوار
• أراك لاحقاً
• نراكم حولها
• اراك بالجوار
• أراك لاحقًا
• أراكِ بالجوار
• أراك لاحقا
• اراك في الجوار
• اراك لاحقا
• أراكِ في الجوار
• أراك فى الجوار
• أراك حول
• أراك في الأرجاء
• أراك في الأنحاء

Well, kid, good luck. Stay straight. See you around.
حسنا يا طفلة حظا موفقا, ابقي مستقيمة أراك في الجوار

See you around Deputy and keep up the good work.
أراك بالجوار أيّها المفوض و واصل العمل بشكل جيد.

I couldn't have done it without you. I'll See you around, doc.
لم أكن لأفعل هذا من دونك أراك لاحقاً , دكتور

I'll See you around.
أنا سوف نراكم حولها.

- See you around. - Keep it green.
اراك بالجوار حافظي على حمية الخضار

I got to go draw that. Just forget about it, Earl. I'll See you around.
ــ هيا باتي ــ انس الأمر ايرل، أراك في الجوار

Thanks for wrecking everything, kid. See you around.
أشكرك لتحطيمك كل شيء، يا فتى، أراك في الجوار

That was fun. See you around.
،كان ذلك ممتعاً أراك في الجوار

That was something, but I've got some things to attend to, so See you around.
كان ذلك أمرا لكن لدي بعض الأشياء لأهتم بها، لذا أراك بالجوار

So I'll See you around big head.
حسناً، أراك بالجوار يا ذات الرأس الكبير.

I'll See you around. That's what's great about a small town.
أراك بالجوار, ذلك شيء جميل في المدن الصغيرة

I'll probably See you around, maybe tomorrow or something.
من الممكن أراك لاحقاً ربما غداً او ما شابه

Maybe I'll See you around. I'm in the phone booth.
ربما أراك لاحقاً - أنا في كشك الهاتف -

See you around, Alex.
اراك بالجوار ، اليكس

Well, I'm here to fulfill it. I'll See you around, kid.
حسنٌ، إنّي هنا لأوفي به، أراك لاحقًا يا غلام.

Maybe I'll See you around sometime.
ربما أراكِ بالجوار ببعض الأحيان.

Well, I'll See you around.
حسنا , أراك لاحقا

Morrison, See you around. - What, no "bon voyage?"
موريسون اراك في الجوار ماذا الن تقل رحلة سعيدة؟

- Hello, Morgan. - Night, Mary. See you around.
اهلا يا مورجان عمت مساءا يا مارى, اراك لاحقا

Nice seeing you, Phil. Yeah, See you around.
من اللطيف رؤيتك يا فيل نعم و أراكِ في الجوار

Maybe I'll See you around sometime.
ربما أراك فى الجوار فى وقت لاحق.

I don't wanna See you around these guys anymore.
لا أريد أن أراك حول هؤلاء الشباب بعد الان.

That cracks me up every time. See you around, porky.
هذا يضحكني في كل مرة أراك في الأرجاء

See you around, baby hands.
أراك في الأنحاء يا ذي أيدي الأطفال