"see you in" - Translation from English to Arabic

• أراك في
• أراك بعد
• رؤيتك في
• أراكِ في
• اراك في
• نراكم في
• أراكم في
• أراكِ بعد
• اراك بعد
• أراك فى
• سأراك في
• أراك خلال
• أراكم بعد
• أراكَ في
• سأراك بعد

Nice to See you in the flesh again, Professor Stein.
نيس أن أراك في الجسد مرة أخرى، أستاذ شتاين.

It's not good for them to See you in this condition.
انها ليست جيدة بالنسبة لهم أن أراك في هذه الحالة.

All right, well, I'll See you in a bit, right?
حسناً، حسناً, سوف أراك بعد قليل ، أليس كذلك؟

General, how nice to See you in the 5000 block.
جنرال، كم هو لطيف رؤيتك في الـ 5000 مجموعة

Okay, See you in the morning, not before, bye.
حسناً، أراكِ في الصباح، ليس قبل هذا وداعاً

God built me to last. Hmm. I'll See you in Brooklyn in eight weeks, oh.
خلقني الرب لابقى سوف اراك في بروكلين خلال 8 اسلبيع

We are most happy to See you in the Chair and assure you of our fullest support.
إنه لمن دواعي السرور الكبير أن نراكم في هذا المنصب ونود أن نؤكد لكم دعمنا الكامل.

Maybe next time I won't See you in the bleachers, smoking weed.
ربّما في المرة القادمة أنا لن أراك في المدرجات، تدخن ماريجوانا.

Lulu, can I See you in the family room?
لولو، هل أستطيع أن أراك في غرفة المعيشة؟

Well, good luck, brother. See you in another life, yeah?
‫حظاً سعيداً يا أخي ‫أراك في حياة أخرى، حسناً؟

I don't want to See you in this hospital again.
أنا لا أريد ان أراك في هذه المستشفى ثانيةً.

I'm dying to See you in your birthday suit, kid.
أنا لست متحمسًا كي أراك في ملابس عيد ميلادك

...I want to See you in my booth right now.
أريد ان أراك في الركن الذي أجلس فيه حالاً

I'll See you in three hours for your midnight shrieking.
أراك بعد ثلاث ساعات عند صراخك بمنتصف الليل

See you in a bit. [ door closes ] Good afternoon.
أراك بعد قليل صباح الخير هل تسنحتم على فرصة لمراجعة الشروط؟

Will we get to See you in anything else this summer?
هل ستتسنى لنا رؤيتك في أي عمل آخر هذا الصيف؟

I'd See you in the background somewhere... a protest, a speech, a war zone, maybe.
أراكِ في الخلفية بمكان ما، مظاهرة، خطاب، منطقة حرب ربما.

Listen, baby, do you know how wet I get when I See you in the morning, I'm going to get my paper?
وانا اراك في الصباح وانا ذاهبه لأخذ الجريده؟

We are happy to See you in the Chair as the representative of the friendly country of Italy and we will rely on your wisdom.
ويسعدنا أن نراكم في الرئاسة باعتباركم ممثل الدولة الصديقة ايطاليا. وسوف نعتمد على حكمتكم.

Yeah, and I'll See you in the gym seventh period.
نعم، وأنا أراكم في الفترة السابعة صالة الألعاب الرياضية

All right, Mom, never mind. I'll See you in three hours.
حسنًا يا أمي، لا يهمك سوف أراكِ بعد 3 ساعات

It's okay, man. I'll See you in 28 years. That's when you're gonna die.
لا تقلق حيال هذا يا رجل , سوف اراك بعد 28 عاماً هذا هو الوقت الذي ستموت فيه

Buddy, can I See you in your office, please?
بادي ، هل يمكن ان أراك فى مكتبك أرجوك؟ نعم

Well, I'll See you in court. Zing! Ah, cha-cha-cha!
حسناً، سأراك في المحكمة هذا يعطي الامل عجباً

I'm sure you are. I'll See you in 30 minutes.
انا متأكد أنك كذلك سوف أراك خلال 30 دقيقة

I'll send everyone your regards. And See you in five days, maybe.
سوف أرسل تحياتكم للجميع و أراكم بعد خمسة أيام ، ربما

I will go and get changed, See you in the conference room.
سأذهب وأغيّر ملابسي أراكَ في غرفة الإجتماعات

I guess I'll See you in an hour and 44 minutes.
اعتقد اننى سأراك بعد ساعة و اربعه و اربعون دقيقة