"see you there" - Translation from English to Arabic

• أراك هناك
• نراكم هناك
• أراكِ هناك
• أراكم هناك
• اراك هناك
• سأراك هناك
• أَراك هناك
• أرك هناك
• نراك هناك
• أركِ هناك
• شاهدْك هناك
• اراكم هناك
• رؤيتك هناك
• أراك حينها
• أراكى

I have to get back to the office, and I do not want to see you there later today, okay?
يجب أن أعود للمكتب ولا أريد أن أراك هناك لاحقاً، حسناً ؟

I hope to see you there tonight, I mean, come on, we all do.
آمل أن أراك هناك الليلة ، نحن جميعا سوف نحضر

I'm away on business today but I'll be back tomorrow and I hope to see you there.
أنا بعمل خارج المنزل اليوم لكني سأعود غدا وآمل أن أراك هناك.

Jen, Arial, she says to head over to the playroom, so, I'll see you there.
جين، ارييل، كما تقول لرئيس لأكثر من اللعب، لذلك، وسوف نراكم هناك.

I have a search warrant, and I'm texting you his address. I'll see you there.
لديّ أمر تفتيش وسأقوم بإرسال عنوانه لكِ أراكِ هناك

Now, as I see you there in the Chair, I cannot help telling you how extraordinarily happy I am to see you presiding over our work.
واﻵن، وإذ أراكم هناك في سدة الرئاسة، لا يسعني سوى أن أعبر لكم عن سعادتي الغامرة لرؤيتكم تترأسون أعمالنا هنا.

Uh-huh...uh-huh. OK, yeah, I'll see you there in a few. OK.
حسنا ، نعم ، سوف اراك هناك خلال دقائق حسنا

Well, great. see you there. You're not gonna let that guy get in the way, are you?
حسناً ، عظيم أراك هناك لن تدع هذا الشخص يعترض الطريق ، ألست كذلك؟

I know you're busy, but I'd really love to see you there.
أعرف أنك مشغول، ولكن كنت حقا أحب أن أراك هناك.

Yeah. I love you, too. I'll see you there.
نعم , أحبك أنـا كذلك سوف أراك هناك

I didn't see you there. How'd you get that high?
انتظر , لم أراك هناك كيف وصلت لهذا الإرتفاع ؟

Then I'll see you there in a few hours.
ثم سوف أراك هناك في غضون بضع ساعات.

I would like to see you there, on this day at ... 2.00 ... p.m., Eastern Standard Time.
أرغب أن أراك هناك في نفس هذا اليوم الساعه الثانية بالتوقيت الشرقي

Well then I'll definitely, definitely see you there.
حسنا. بالاضافة الى ذلك الحين أنا سوف بالتأكيد، بالتأكيد نراكم هناك.

Put your address in my phone and I'll see you there.
ضع عنوانك في بلدي الهاتف وأنا سوف نراكم هناك.

And then finally at 11:56, a reply from Hayley. "see you there."
ومن ثمّ أخيراً في الـ11: 56، ردّ من (هايلي). "أراكِ هناك".

We can get them first, so move it. see you there.
سنجدهم هناك ,لذا تحركو أراكم هناك.

Good, I'll see you there...
جيد .. اراك هناك " احسنت صنعاً يا " فيجاي

see you there, we'll discuss this. - Okay, madam.
سأراك هناك ونناقش هذا الأمر حسناً يا سيدتي

I can still see you there.
أنا يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ أَراك هناك.

Hey, guys. Hey, Dee. I didn't see you there.
هي دي أنا لم أرك هناك , هل تقريباً انتهيتم ؟

Got a little field trip planned for the boys and, well, we'd love to see you there, coach.
لقد رتبت رحلة ميدانية للشباب ونود أن نراك هناك أيها المدرب

Hey. - Hey. I didn't see you there.
،لكن إن تدهورت الأمور هكذا فلن يكون بمقدوري الدفاع عنك لم أركِ هناك - آسفة -

see you there LARD-ASS!
شاهدْك هناك حمارَ شحمِ خنزير!

Tomorrow night, 8:00... see you there. Nobody even likes cantaloupe.
ليلة غد الساعه الثامنه، اراكم هناك لا احد يحب الشمام

Your son's apartment belongs to me now, and I never want to see you there again.
شقّة ابنك باتت لي الآن ولا أريد رؤيتك هناك أبداً

Ok, I see you there. OK. They say that for every 10 years you've been a junkie ...
حسناً , أراك حينها يُقال باأن كل عشرة أعوام تكون بها مدمناً

I'm so sorry. I didn't see you there. Are you all right?
أنا آسف للغايه ، لم أراكى هناك ، هل أنتى بخير؟