"seeing all" - Translation from English to Arabic

• رؤية كل
• رؤية جميع
• رؤية كلّ
• رؤيه كل
• ترى كل
• نرى كل
• برؤية كل
• أرى كل
• رؤيتكم جميعاً
• يرى كل

seeing all this, it feels like yesterday that I was here.
رؤية كل هذا، ذلك يجعلني أشعر وكأنني كنت هنا الأمس

New Zealand continues to attach the utmost importance to seeing all countries work together to bring about a world free of nuclear weapons.
لا تزال نيوزيلندا تعلﱢق أهمية كبيرة على رؤية كل البلدان تعمل معا لتحقيق عالم خال من اﻷسلحة النووية.

seeing all the cities at night, millions of people all working away, doing something.
رؤية كل المدن ليلًا وملايين الناس يعملون أو يفعلون شيئًا

Ambassador Tanaka is expected to arrive in New York soon and is looking forward to seeing all the members of the Committee.
والسفير تاناكا يتوقع أن يصل إلى نيويورك قريبا وهو يتطلع إلى رؤية جميع أعضاء اللجنة.

I keep seeing all those faces.
أواصل رؤية كلّ تلك الوجوه

But seeing all that death, it just made me realize more and more that the only place I wanted to be was with you again.
لكن رؤيه كل هذا الموت جعلني اعيد التفكير اني لا اقدر العيش بدونك

I know it gets to you, seeing all that suffering.
, أعرف بأنه يصل إليك ترى كل تلك المعاناة

I can't tell you how nice it is to be seeing all of her old pictures like this.
لا يمكنني وصف كم هو جميل.. أن نرى كل أفلامها.. بهذه الطريقة.

So, is he having a nice time, seeing all the canals and that?
إذن ، هل هو يستمتع برؤية كل القنوات المائية وما شابه ذلك؟

After seeing all that death, I felt the need to do something to prevent other people from dying. Mm.
بعد رؤية كل تلك الميتات، شعرت بالحاجة لفعل شيئ لمنع الناس من الموت

I remember seeing all of these names somewhere before.
الغريب هو أنني أتذكر رؤية كل هذه الأسماء من قبل

But seeing all these photos... and the painting is getting to me.
..لكن رؤية كل هذه الصور واللوحة، اعاد لي الذكريات

Today at the farmers' market, seeing all those little kids running around...
اليوم في سوق المزارعين رؤية كل هؤلاء الصغار حولي

Well, seeing all these images, the one thing that's clear to me is that you never age.
حسناً, رؤية كل هذه الصور الشىء الوحيد الواضح لى أنك لا تتقدمين فى العمر

I just keep seeing all those comments.
الأمر أنّي لا أنفكّ عن رؤية كل تلك التّعليقات.

I have a mountain of paperwork, and I can't even close my eyes at night without seeing all the forms that I haven't filled out yet.
بدون رؤية كل النماذج ولم أملأها بعد كلا ..

What does a loser like you have to gain by seeing all the kids that he hated so much?
ماذا سيكسب خاسر مثلك من رؤية كل الاطفال الذين يكرههم للغاية ؟

I can't stand seeing all these happy people, smiling, holding hands, kissing.
لا أتحمّل رؤية كل هؤلاء الناس السعداء، يبتسمون, يمسكون بالأيادي، يتبادلون القبلات.

I love seeing all the kids getting along, making their little ornaments.
احب رؤية جميع الاطفال يقومون بصناعة الزينة

Wow, the Amazon is just like I pictured it after seeing all those pictures online.
مذهل. غابة (الأمازون) تماما كما تصوّرتها بعد رؤية كلّ تلك الصور المرفوعة على النت

It is incredibly impressive, but also rather intimidating, seeing all these super fit young men and women here.
إنه أمر رائع بطريقه لا تصدق و لكنه أيضاً شيء مُخيف رؤيه كل هؤلاء الرجال والنساء اللائقين رياضياً

You're seeing all these baby turtles getting picked off, left, right and centre, but they just keep going.
ترى كل هؤلاء الصغار تأخذ بهم الأمواج شمالاً، ويميناً، ومن الوسط، لكنهم يستمرون

Why are we seeing all this shit?
لما نرى كل هذه اللعنه؟

"I really enjoyed seeing all the fire trucks there."
تمتعت حقاً برؤية كل " "شاحنات الإطفاء هناك

Well, then why am I seeing all these strange things?
إذاً لماذا أرى كل هذه الأمور الغريبة؟

seeing all of you gives me no pleasure.
رؤيتكم جميعاً لا تبعث في السرور ...أنا هنا

You will have the privilege of seeing all this firsthand.
سيكون لديك الفرصة لتكون أول شخص يرى كل ذلك