"seeing people" - Translation from English to Arabic

• رؤية الناس
• رؤية الاشخاص
• مشاهدة الناس
• أن أرى الناس
• ارى الناس
• رؤية أناس
• يواعد آخرين

I hate seeing people locked in a vicious cycle of destructive behavior.
أنا أكره رؤية الناس يدخلوا في دائرة مفرغة من السلوك المدمر

I like seeing people connect who never knew they had so much in common.
أنا أحب رؤية الناس يتصلون دون معرفة أن بينهم مشتركات كثيرة

But as their age of worship ended, they segued into the general human misery business, drawing pleasure and profit from seeing people suffer.
و لكن عندما إنتهى سن عبادتهم إنتقلوا إلى الأعمال البائسة البشرية رسم المتعة و الربح من رؤية الناس يعانون

Because I got tired of seeing people on their bad days.
لأنّي سئمت من رؤية الاشخاص يواجهون أيام صعبة.

What do you want me to say, because I'm pure evil, because I like seeing people suffer?
بما تودّني أن أجيب؟ فعلتُها لكوني شرّ خالص، ولأنّي أحبّ مشاهدة الناس يتعذّبون؟

I would've thought you would've been used to seeing people in mirrors.
كنت أظنك اعتدت على رؤية الناس في المرايا

If I keep seeing people that are hurt in the hospital... I'm sure it'll get better.
ساصبح بخير ان واصل رؤية الناس المجروحه فى المشفى

God, I hate seeing people go. It reminds me how much time I have left.
ياإلهي كم أكره رؤية الناس يخرجون ذلك يذكرني بكم بقي لي من مُـدّة

seeing people get slaughtered and not make a dime?
رؤية الناس الحصول على ذبح وعدم تقديم عشرة سنتات؟

I can't stand seeing people around me being so weak.
أنا لا استطيع تحمل رؤية الناس من حولي ان يصبحوا ضعفاء جداً

I was just about to get you,but i hate seeing people sleep.
كنت على وشك أن أصحيك ولكنني أكره رؤية الناس نياما

I like seeing people eat in movies and books.
أحب رؤية الناس و هم يأكلون في الأفلام و في الكتب

I hate seeing people pitying me
الذي جعلني لا أعود للهند بعد موت سمير أكره رؤية الناس تشفق علي

Okay. If there's anyone that should feel weird about seeing people, that's you, Tonya Harding. Me?
إذا كان من أحد عليه أن يخاف من رؤية الناس فهو أنت يا عزيزتي أما أنا فلا

You take some horrible sort of satisfaction... in seeing people torn apart!
انت تشعر بنوع من الرضاء المرعب فى رؤية الناس تتمزق

Pisses me off seeing people train improperly.
يتبول قبالة لي رؤية الناس القطار بشكل غير صحيح.

Mm. Not small enough. You can't avoid seeing people, sweetie.
ليست صغيرة بما فيه الكفاية لا تستطيعين تجاهل رؤية الاشخاص حبيبتي

I love seeing people I know fail.
أحب مشاهدة الناس الذين أعرفهم يسقطون

What infuriates me is seeing people create their own misery.
ما يثير غضبي أن أرى الناس يخلقون بؤسهم بأنفسهم

I wasn't... seeing people, but she got in.
. ارى الناس,لكنها قد دخلت

seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective.
رؤية أناس خائفين كعائلة الريفارز اليوم إنها حقا تضع مشاكلك لا تقارن بها

I understand that we're both seeing people.
أعرف أن كلاً منا يواعد آخرين