"seen anything" - Translation from English to Arabic

• أرى شيئاً
• رأيت شيئاً
• رأيت أي شيء
• أر أي شيء
• رأيت شيئا
• أرى شيء
• رؤية شيء
• رأى شيئاً
• رَأيتُ أيّ شئَ
• أرى شيئا
• أر شيئاً
• رأيت أيّ شئ
• ار شيئا
• أرى أي شيء
• ترى شيئا

-No, I never seen anything like it before in my life.
كلا فأنا لم أرى شيئاً كهذا في حياتي من قبل

I've never seen anything like it, and I've seen a lot.
لم يسبق أن رأيت شيئاً مثله، و قد رأيت الكثير

You hear or seen anything recently makes you think he may have killed Angie?
هل سمعت أو رأيت أي شيء مؤخرا يجعلك تعتقد أنه ربما قتل انجي ؟

I've never seen anything like it, but everyone's fine.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك، ولكن الجميع على ما يرام.

Have you ever seen anything like this before?
هل سبق لك أن رأيت شيئا من هذا القبيل من قبل؟

This is new. I've never seen anything like this before.
هذا أمر جديد لم أرى شيء مماثل طوال حياتي

That's why we never found it. I've never seen anything like it.
لهذا لم نعثر عليها أبدًا لم يسبق لي رؤية شيء كهذا

If anyone's seen anything out of the ordinary and tweeted about it, I'll find it.
أذا جاز لأحد أن رأى شيئاً غير مألوف و قام بالتغريدة حولها .. فسوف أجده

I've never seen anything like it before.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئَ مثله قبل ذلك.

He was boned like a fish. I've never seen anything like this.
مثل اصطياد سمكة بالحربة لم أرى شيئا مثل هذا من قبل

I've never seen anything like it. It's not the brain deteriorating.
لم أر شيئاً مثله من قبل إنه ليس تدهوراً دماغياً

"l've never seen anything like it in my life. lt's absolutely terrible."
أذ أننى لم أرى شيئاً كهذا فى حياتى، كان أمراً مروعاً

Her loyalty and devotion, I've never seen anything like it.
لم أرى شيئاً بالحياة، مثل ولائها وإخلاصها.

Had you ever seen anything quite so sophisticated before?
هل سبق لك أن رأيت شيئاً متطوراً مثل هذا؟

In all of my years fighting I've never seen anything like that.
خلال كلّ سنواتي في القتال... لمْ يسبق أنْ رأيت شيئاً كهذا

Have you ever seen anything so beautiful in your life?
هل سبق لك أن رأيت أي شيء حتى جميلة في حياتك؟

seen anything, sir, on your way round to the house?
هل رأيت أي شيء سيدي عندما كنت في طريقك حول المنزل؟

I haven't seen anything this entire journey, Tyler.
أنا لم أر أي شيء هذه الرحلة بأكملها، تايلر.

I have the gift of premonition, and I've never seen anything bad happen to us.
لديّ موهبة الشعور تلك ولم أرى شيء سيء حدث لنا

They're huge, I've never seen anything like it.
إنهما كبيرتين، ولم يسبق لي رؤية شيء كهذا من قبل

Anyone that's seen anything, or even thinks they have, call the number on the flyer.
لمن رأى شيئاً أو يُخيّل له ذلك، فـ ليقم بالاتصال بالرقم الظاهر على الورقة.

In all my years of practice, I've never seen anything so sweet.
في كُلّ سَنَواتِي مِنْ الممارسةِ، أنا عمري مَا رَأيتُ أيّ شئَ حلو جدا

I haven't seen anything move that fast since that dish ran away with that spoon.
لم أرى شيئا يتحرك بتلك السرعة منذ هروب ذلك الصحن مع تلك الملعقة

25 years on the job, I've never seen anything like this.
قضيت 25 عاماً بالوظيفة، و لم أر شيئاً مماثلاً

I've never seen anything quite like this before.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ تماما مثل هذا قبل ذلك.

I've never seen anything like it, but it seems like, uh, it suits your client.
لم ار شيئا مثله من قبل لكنه يبدو ملائما لزبونك

Well, I haven't seen anything from the Fourth and Eighth Wards either.
لم أرى أي شيء من الدائرة الرابعة والثامنة على حدِ سواء

Randy, you were sedated. You couldn't have seen anything.
راندي كنت مخدرا لم تكن ترى شيئا