"seen her in" - Translation from English to Arabic

• أرها منذ
• أراها منذ
• تراها منذ
• ترها منذ
• اراها منذ
• ارها منذ
• رأيتها في
• يراها منذ
• رَآها في
• تراها في
• أراها من
• يرها منذ

Look, that girl came into the bar a few times, but I've haven't seen her in a week.
قصدت الفتاة الحانة بضع مرات ولم أرها منذ أسبوع

But my neighbor, there's something wrong. Yeah, um, I haven't seen her in three days.
‫لكن هناك خطب ما أصاب جارتي ‫أجل، لم أرها منذ ثلاثة أيام

We don't see each other. I haven't seen her in 20 years.
نحن لا نرى بعضنا أنا لم أراها منذ 20 سنة

Whoa, whoa, whoa! You haven't seen her in a week.
توقف ، توقف ، توقف أنت لم تراها منذ إسبوع

That's all over. You haven't seen her in 2 years.
كل شئ بينكما أنتهى فأنت لما ترها منذ عامين

I don't know where Faith is. I haven't seen her in weeks. But feel free to look around.
انا لا اعرف اين فايث ولم اراها منذ اسابيع اذهب وتفقد حجرتها

Well, I hadn't seen her in a long time, but she was a really sweet person.
حسناً, لم أرها منذ وقت طويل, لكنها كانت بالفعل شخصاً ظريفاً..

I haven't seen her in so long, And i just want everything to be nice.
لم أرها منذ مدة طويلة وأريد أن يكون كلّ شيء جميلاً

I haven't seen her in ten years. It was just weird, is all.
لم أرها منذ عشر سنوات،هذا غريب هذا كل ما فى الأمر

She lives in New York and I haven't seen her in four years.
انها تعيش في نيويورك وانا لم أرها منذ اربع سنوات

I've known her since we were kids. I haven't seen her in five years.
لقد عرفتها منذ أن كنا أطفال، لكنى لم أرها منذ خمس سنوات

But I haven't seen her in the last four years or so.
لكني لم أرها منذ 4 سنوات أو أكثر.

Yeah, we dated in high school, but I haven't seen her in years.
نعم،لقد تواعدنا في الثانوية العامة، و لكني لم أراها منذ سنين.

You know, I haven't seen her in a while, because the last time I did, she was so cruel and so serene.
أتدرين، لم أراها منذ فترة، لأن آخر مرة رأيتها، كانت قاسية وهادئة جدًا.

I haven't seen her in about six months, but she used to come in here after she'd close up.
لم أراها منذ 6 أشهر، لكنها اعتادت أن تأتي هنا بعد انتهاء دوامها

You haven't seen her in eight years, and still, you haven't planned anything?
لم تراها منذ ثمان سنوات ولاتزال لم تخطط لأي شيء؟

Yeah, she says her daughter is not missing even though she hasn't seen her in several days.
نعم ، إنها تقول أن إبنتها ليست مفقودة على الرغم من أنها لم ترها منذ عدة أيام

I hope she's okay. I haven't seen her in a while.
اتمنى ان تكون بخير ان لم اراها منذ فترة

Left home saying I'd make it big. Haven't seen her in years.
تركت المنزل قائلا انني سأصنع من نفسي شيئاً كبيراً , ولم ارها منذ ذلك الحين

Previously, you've seen her in different states during the day?
في السابق، هل رأيتها في حالات مختلفة طوال اليوم؟

He said he hadn't seen her in three years, right?
لقد قال لنا أنه لم يراها منذ 3 سنوات , صحيح ؟

Michael hadn't seen her in 8½ months, during which she had filled out.
مايكل مَا رَآها في 8 ½ شهور، خلاله مَلأتْ.

Plus you should have seen her in that booth yesterday.
بالاضافة كان يجب ان تراها في ذلك الكشك بالأمس

I don't know what you're talking about. I haven't seen her in months.
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين أنا لم أراها من شهور

He said he hasn't seen her in over a year.
قال أنّه لمْ يرها منذ أكثر من عام.