"seen his face" - Translation from English to Arabic

• رؤية وجهه
• ترى وجهه
• رأيت وجهه
• تري وجهه
• رايت وجهه
• يرى وجهه
• أرَ وجهه
• رأت وجهه
• رأى وجهه
• رأيتي وجهه
• رأيتِ وجهه

You should've seen his face when those assassins attacked us... his rage.
كان عليك رؤية وجهه عندما هجم عليه أولئك القتلة .. غضبه

I'd give anything for you to have seen his face.
مستعدة أن أضحي بأي شئ حتى يمكنك رؤية وجهه في تلك اللحظة

When I told him I was quitting my job to look after your kids, you should have seen his face.
عندما أخبرته أنني سأترك عملي لأعتني بصغارك، كان عليك أن ترى وجهه.

The only thing I regret is that it's been so long since I've seen his face.
الشئ الوحيد الذي أندم عليه أنه مر وقت طويل منذ رأيت وجهه

You should have seen his face when Lou saw him talking to me.
كان عليكي ن تري وجهه عندما لاحظه لو وهو يتحدث الي.

You should have seen his face when the police found the phone that connected him to Trent's murder.
لو رايت وجهه عندما وجدت الشرطة الهاتف الذي ربطه بجريمة قتل ترنت

Can't I.D. him,'cause no one's seen his face.
لا يمكنني تحديد هويته لأن أحدا لم يرى وجهه.

You should have seen his face when the judge award me half his company.
كان عليك رؤية وجهه حين أقر القاضي لي بنصف شركته

I'd like to have seen his face when he found the dead end.
كم كنت أود رؤية وجهه عندما وجد الطريق مغلق

You should've seen his face at the meeting.
وجب عليك رؤية وجهه في الاجتماع.

You should've seen his face at the word "police".
كان عليك رؤية وجهه عندما ذُكِرت "الشرطة"

And you should've seen his face when he saw her.
وكان عليكِ رؤية وجهه عندما رأها

You should've seen his face in the rear-view mirror.
ينبغي عليك رؤية وجهه في المرآة الخلفية

You should have seen his face when he was begging me not to.
عليك أن ترى وجهه وهو يترجاني حتى لا أطرده

You should have seen his face when he was begging me not to.
لدرجة أنّني استمتعت بطرد أخي عليك أن ترى وجهه وهو يترجاني حتى لا أطرده

No, you should have seen his face. - I'm a bad man.
لا, كنت يجب أن ترى وجهه أنا رجل سيىء

I've seen his face enough in the last 24 hours.
لقد رأيت وجهه بشكل جيد خلال ال 24 ساعة الماضية

I wish I could've seen his face when he tried to cash in his ticket.
آتمنى لو رأيت وجهه عندما كان يحاول صرف بطاقته.

You should have seen his face when the doctor told him he tore his ACL.
كان عليك أن تري وجهه عندما أخبره الدكتور أنه مزق رباطه

Hadn't seen his face in a long while before he showed up a couple weeks ago.
لم أرَ وجهه منذ فترة طويلة قبل أن يظهر قبل بضعة أسابيع.

If she's seen his face, as soon as he gets that money... he'll kill her.
بما انها رأت وجهه... فعندما يحصل على النقود سيقتلها

Someone could have seen his face.
شخص ما ربّما يكون قد رأى وجهه.

There's a decent chance that you've at least seen his face.
هناك فرصة كبيرة بأنكِ على الأقل قد رأيتي وجهه من قبل

If you had seen his face in jail the other day...
... اعني ، لو رأيتِ وجهه في السجن قبل أيام