"seen me" - Translation from English to Arabic

• تراني
• رآني
• ترني
• يراني
• تريني
• رأتني
• رأيتني
• ترانى
• يرني
• رأني
• رؤيتي
• رأوني
• ينظر لي
• رأيت لي
• رَآني

You should have seen me when I was dealing with postpartum depression.
كان يجب أن تراني وأنا أعاني من إحباط ما بعد الولادة

I'm just concerned she might have seen me slip away.
أنا فقط لا أريدها أن تراني أتركها وهي تلعب

He's seen me in gym knickers.I don't want someone in my home that's seen me in gym knickers.
لقد رآني بملابس الرياضية الداخلية لا أريد أحد في بيتي أن يراني في ملابسي الرياضية الداخلية

Clearly, you've never seen me try to talk to a woman.
من الواضح، أنك لم ترني أحاول أن أتحدث إلى إمرأة

You should've seen me earlier when I was trying to teach him how to use the ice dispenser.
كان يتعين ان تريني في وقت سابق وانا احاول ان اعلمه كيف يستخدم جهاز صناعة الثلج

Besides, she's seen me, and she knows that my legs work!
بجانب, أنها رأتني .و هي تعلم بأن ساقاي تعمل

I've played cardinals before, of course. You may have seen me.
لعبت دور رئيس الكنيسة مرات عديدة لا بد أنك رأيتني

What, just like you've seen me every fucking day since nursery?
ماذا؟ كأنك لم تكن تراني كل يوم لعين منذ أن كنا في الحضانة.

You should have seen me 20 pounds ago.
يمكنك أن تراني قبل عندما كنت أزن 20 باونداً

If anybody comes lookin'for me, you just tell'em you haven't seen me since I got out of prison.
أذا أتى أي شخص ليبحث عني قله له فقد بأنك لم تراني منذ أن خرجت من السجن

Some of you out there may know me, some of you have seen me play, and I'm sure just as many of you have no idea who the fuck I even am.
، البعض منكم هُناك يعرفني ، البعض منكم رآني وأنا ألعب الكرة وأنا واثق تماماً مثل العديد منكم

You're both strong, accomplished women that have seen me naked.
أنتما الاثنتان امرأتان قويتان ومنجزتان وكلاهما رآني عارياً.

You've never even seen me, let alone know me.
لم ترني على حقيقتي مطلقًا .ناهيك عن معرفتي

That's because you haven't seen me put my foot in it.
ذلك بسبب أنّك لم ترني و أنا أتعامل مع هذا الأمر

I thought no one had seen me, but I guess they did.
ظننت أن أحدًا لم يراني لكنني أعتقد أنهم رأوني.

Relax, if I was gonna hurt you, you would have never seen me coming.
اهدأي اذا كنت سأؤذيك لن تريني قادمة ابداً

I thought she'd seen me following her a few nights before.
أعتقدتُ بأنها رأتني أتعقبها منذ عدة ليالي مضت.

I'm not joking, you've seen me before, haven't you?
لستُ أمزح, لقد رأيتني من قبل, أليس كذلك؟

This morning on your bike, you acted like you've never seen me before.
لقد تصرفت وانت على دراجتك هذا الصباح وكانك لم ترانى من قبل

Hey, buddy, who's never seen me before, you look like you have the munchies.
مرحبا يا صديقي، من لم يرني من قبل يبدو بأنك حظيت بوجبات خفيفة

- Yes. Yes, he's seen me before. Please, I have nowhere else to go.
نعم، لقد رأني من قبل رجاءً، ليس هناك مكان آخر لأذهب له

Remember back when you had never even seen me pee?
أتذكر الماضي عندما لم يسبق لك رؤيتي أتبول؟

If they'd seen me and then I showed up, that would've been bad, right?
لا لو كانوا رأوني ,وانا ظهرت كان ذلك سيكون سيئا , صحيح ؟

Well, he's seen me without pants on.
حسنا، وقال انه ينظر لي بدون السراويل على.

You should'a seen me crack the whip on those fools.
يجب أن رأيت لي الكراك السوط على تلك الحمقى.

Anybody seen me with a crutch and a cracker?
أي شخص رَآني مَع عكاز و مفرقعة نارية؟