"selected countries and regions" - Translation from English to Arabic

• مجموعة مختارة من البلدان والمناطق
• إلى بلدان ومناطق مختارة
• مجموعة من البلدان والمناطق المختارة

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وتأهيلها

Humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions
تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها

Humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions
تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وتأهيلها

Document: Report of Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions (resolutions 64/74 and 64/250).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى بلدان ومناطق مختارة وتأهيلها (القراران 64/74 و 64/250).

8. Ms. Sekkenes (United Nations Development Programme (UNDP)) also introduced the Secretary-General's report on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions (A/61/209), which had been jointly prepared by OCHA and UNDP.
8- السيدة سيكينس (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي): عرضت أيضاً تقرير الأمين العام عن المساعدة الإنسانية والتأهيل المقدمين إلى بلدان ومناطق مختارة (A/61/209)، وهو الذي أُعد مشاركة بين مكتب تنسيق المساعدات الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions -- Liberia
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة من البلدان والمناطق المختارة

(ii) Pilot data-collections in selected countries and regions
' 2` إجراء عمليات تجريبية لجمع البيانات في مجموعة مختارة من البلدان والمناطق

Humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions (A/61/209)
تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها (A/61/209)

Having considered the report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها()،

1. Takes note of the report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها()؛

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions (A/61/209)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها (A/61/209)

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions (A/62/310)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها (A/62/310)

(b) Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions (A/61/209);
(ب) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وإنعاشها (A/61/209)؛

A/62/310 Item 73 (b) of the provisional agenda - - Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: special economic assistance to individual countries or regions - - Humanitarian assistance and rehabilitation for selected countries and regions - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/62/310 البند 73 (ب) من جدول الأعمال المؤقت - تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق - تقديم المساعدة الإنسانية إلى مجموعة مختارة من البلدان والمناطق وتأهيلها - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]