"selecting their candidates" - Translation from English to Arabic

• اختيار مرشحيها
• اختيار مرشيحها

These parties have been engaged in selecting their candidates for the presidential elections.
وتعكف هذه اﻷحزاب على اختيار مرشحيها لانتخابات الرئاسة.

These parties have been engaged in selecting their candidates for the presidential elections and some have established offices in various counties.
وقد عكفت هذه اﻷحزاب على اختيار مرشحيها للانتخابات الرئاسية، وأنشأ بعضها مكاتب في المقاطعات المختلفة.

The Act is permissive, not prescriptive, and it is for political parties to decide what action, if any, they choose to take in selecting their candidates for election.
والقانون اختياري وليس فرضيا، وعلى الأحزاب السياسية أن تقرر ما هي الإجراءات التي تتبعها عند اختيار مرشحيها للانتخابات، إن وجدت.