"self-sustainment categories" - Translation from English to Arabic

• فئات الاكتفاء الذاتي
• وفئات الاكتفاء الذاتي
• فئة الاكتفاء الذاتي
• لفئات الاكتفاء الذاتي

Provide input and comments to the Logistics Support Division on self-sustainment categories directly related to operations.
وتقديم مدخلات وتعليقات إلى شُعبة الدعم اللوجستي بشأن فئات الاكتفاء الذاتي التي لها علاقة مباشرة بالعمليات.

Provide input and comments to the Logistics Support Division on self-sustainment categories directly related to operations.
وتقديم مدخلات وتعليقات إلى شُعبة الدعم السَوقي بشأن فئات الاكتفاء الذاتي التي لها علاقة مباشرة بالعمليات.

In addition, an average of 3,502 major equipment items and 23 self-sustainment categories were verified
وبالإضافة إلى ذلك، تم التحقق من عدد متوسطه 502 3 صنفا من أصناف المعدات الرئيسية و 23 من فئات الاكتفاء الذاتي

The required self-sustainment categories and any supplementary arrangements will be indicated in the respective MOU.
وتبين مذكرة التفاهم ذات الصلة فئات الاكتفاء الذاتي المطلوبة وأية ترتيبات تكميلية لازمة.

The required self-sustainment categories and any supplementary arrangements will be indicated in the respective MOU.
وفئات الاكتفاء الذاتي المطلوبة، وأية ترتيبات تكميلية، تبيَّن في مذكرة التفاهم ذات الصلة.

Provide input and comments to the Logistics Support Division on self-sustainment categories directly related to operations.
وتقديم مدخلات وتعليقات إلى شُعبة الدعم اللوجستي بشأن فئات الاكتفاء الذاتي التي تكون لها علاقة مباشرة بالعمليات.

Verification and monitoring of an average of 5,332 contingent personnel; 1,265 formed police personnel, 3,830 major-equipment items, and 23 self-sustainment categories
الاضطلاع بأعمال التحقق والرصد لعدد متوسطه 332 5 من أفراد الوحدات العسكرية و 265 1 من أفراد الشرطة المشكلة و 830 3 صنفا من أصناف المعدات الرئيسية و 23 من فئات الاكتفاء الذاتي

Verification and monitoring of an average of 7,719 contingent personnel and 845 formed police personnel, 4,015 major equipment items and 22 self-sustainment categories
و 845 من أفراد الشرطة المشكَّلة، و 015 4 صنفا من المعدات الرئيسية، و 22 من فئات الاكتفاء الذاتي اضطُلع بأعمال التحقق والرصد لما متوسطه

Verification and monitoring of an average strength of 6,933 military contingent personnel and 894 formed police personnel, 3,862 major equipment items and 22 self-sustainment categories
933 6 من أفراد الوحدات العسكرية، و 894 من أفراد الشرطة المشكَّلة، و 862 3 صنفا من المعدات الرئيسية، و 22 من فئات الاكتفاء الذاتي

Verification and monitoring of an average of 7,731 military contingent personnel and 845 formed police personnel, 4,040 major equipment items and 22 self-sustainment categories
الاضطلاع بأعمال التحقق والرصد لما متوسطه 731 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكّلة و 040 4 صنفا من المعدات الرئيسية و 22 من فئات الاكتفاء الذاتي

2. There are verifiable standards by which the self-sustainment categories are provided and subsequently reimbursed.
2 - توجد معايير يمكن التحقق منها ويتم من خلالها تقديم فئات الاكتفاء الذاتي وبالتالي سداد تكاليفها.

Verification and monitoring of an average of 7,864 military contingent personnel and 845 formed police personnel, 4,100 major equipment items and 22 self-sustainment categories
الاضطلاع بأعمال التحقق والرصد فيما يتعلق بما متوسطه 864 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة و 100 4 صنف من المعدات الرئيسية و 22 من فئات الاكتفاء الذاتي

Verification and monitoring of an average of 7,731 military contingent personnel and 845 formed police personnel, 4,040 major equipment items and 22 self-sustainment categories
الاضطلاع بأعمال التحقق والرصد فيما يتعلق بما متوسطه 731 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة و 040 4 صنفا من المعدات الرئيسية و 22 من فئات الاكتفاء الذاتي

Verification and monitoring of an average 8,069 military contingent personnel and 845 formed police personnel, 4,100 major equipment items and 22 self-sustainment categories
الاضطلاع بأعمال التحقق والرصد لما متوسطه 069 8 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكّلة و 004 1 أصناف من المعدات الرئيسية و 22 من فئات الاكتفاء الذاتي

With respect to the recommendation to accurately apply the delayed deployment factor in various contingent-owned equipment self-sustainment categories, the Department reiterates its comment that the actual experience in individual missions may call for the application of different sets of delayed deployment factors to bring cost estimates in line with past expenditure trends.
وفيما يتعلق بالتوصية بتطبيق عامل التأخر في النشر تطبيقاً دقيقاً في مختلف فئات الاكتفاء الذاتي للمعدات المملوكة للوحدات، تؤكد من جديد الإدارة على تعليقها بأن التجربة الفعلية في فرادى البعثات قد تتطلب تطبيق مجموعات مختلفة من عوامل التأخر في النشر لمواءمة تقديرات التكاليف مع اتجاهات الإنفاق السابقة.

2. Review of self-sustainment categories Major equipment usage
٢ - استعراض فئات الاكتفاء الذاتي - استخدام المعدات الرئيسية

Catering and electrical self-sustainment categories 51. The Working Group reviewed the requirement to include main camp catering and electricity generation as additional categories of self-sustainment.
٥١ - استعرض الفريق العامل طلب إدراج اﻹطعام وتوليد الكهرباء في المعسكر الرئيسي كفئتين إضافيتين من فئات الاكتفاء الذاتي.

The required self-sustainment categories and any supplementary arrangements will be indicated in the respective MOU.
وفئات الاكتفاء الذاتي المطلوبة، وأية ترتيبات تكميلية، ستبيَّن في مذكرة التفاهم المناظرة.

self-sustainment categories are not subject to accountability upon entry into and departure from the mission area, but rather to verification and inspection to ensure that they meet the agreed standards and mandate of the contingent.
وأضاف أن فئة الاكتفاء الذاتي لا تخضع للجرد عند دخول منطقة البعثة أو الخروج منها ولكنها تخضع للتحقق والتفتيش لضمان أنها تفي بالمعايير والولاية المتفق عليها للوحدات.

(h) Adopt the amendment of the performance standards for the following self-sustainment categories: catering, office, electrical, laundry and cleaning, tentage, observation, and field defence stores;
(ح) إقرار تعديل معايير الأداء لفئات الاكتفاء الذاتي التالية: خدمات المطاعم، والمكاتب، والكهرباء، وغسل الملابس والتنظيف، والخيام، والمراقبة، ومخازن الدفاع الميداني؛