"selfish" - Translation from English to Arabic

• أنانية
• أناني
• الأنانية
• أنانياً
• الأناني
• انانية
• اناني
• أنانيّة
• أنانيّ
• أنانيا
• أنانيه
• أنانى
• بأنانية
• أنانيين
• أنانيون

I may be a selfish, backstabbing piece of shit, but I don't dig on your snake princess.
أنا قد اكون أنانية الطعن بالظهر قطعة من الهراء لكنني لا اثق بها الاميرة الثعبانه

I don't know why she has to be so selfish.
أنا لا أعرف لماذا عليها أن تكون أنانية جدا.

Because he's a selfish, self-loathing, self-serving piece of shit.
لأنه أناني ,نرجسي وقمامة تهمه مصلحة نفسه فقط.

It's selfish and self-serving and it's not gonna happen.
إنهُ قرارٌ أناني وذاتُ مصلحةٍ ذاتيّة .ولن يحدث

Their selfish and hegemonic interests run counter to the aspiration for a more just and better world for all.
إذ أن مصالحهم الأنانية والقائمة على الهيمنة تتناقض مع التطلع إلى بناء عالم أكثر عدلا وأفضل للجميع.

What you've done is selfish. Killing people isn't the answer.
ما فعلته كان أنانياً قتل الناس لن يجدي نفعاً

Don't confine that girl anymore just because of your selfish greed.
لا تحصر تلك البنت بعد الآن فقط بسبب طمعك الأناني

If you really think about it, you're being selfish.
لو فكرتِ فقط بالأمر، لوجدتِ أن ذلك أنانية.

Ever since joining us you've been nothing but selfish and unhelpful.
منذ أن إنضممتي إلينا ، كنتِ أنانية و غير مفيدة

Ever since you joined us, you've been nothing but selfish and unhelpful.
منذ ان انضممتي إلينا لم تكوني سوى أنانية و عديمة الفائدة

I'm obsessed by completely selfish thought, everyone will think she is a woman, who left her fiance, because he has cancer.
أنا مهووسة بفكرة أنانية بالكامل و هي أن الكل سوف يفكر إنها المرأة .التي تركت خطيبها, لأنه مصاب بالسرطان

You went to six Yankee games last season, you selfish pig bastard.
ذهبت إلى ست ألعاب بطولة الموسم الماضي أنت لقيط خنزيرِ أناني

It's selfish to bring a child into this world.
تفكير أناني بأن نجلب طفل إلى هذا العالم.

How much time I've wasted being a selfish prick.
وكم من الوقت أهدرت في التصرّف كنذل أناني

The developing countries needed the United Nations, but they needed a United Nations that defended the common interest, not selfish interests.
فالبلدان النامية تحتاج إلى الأمم المتحدة ولكنها تحتاج إلى أمم متحدة تدافع عن المصالح المشتركة لا عن المصالح الأنانية.

I suggest you're a man who would simply do and say anything for your own selfish ends.
انا اقترح انك الرجل الذي سوف يفعل و يقول أي شيئا من أجل نفسك الأنانية

So how about you get your selfish ass in there?
لذا ما رأيك بإدخال مؤخرتك الأنانية إلى هناك ؟

Wouldn't you rather live in your son's admiration than his scorn for this selfish act?
ألن تُفضّلي العيش ..مع حُب ابنكِ لكِ بدلًا من مقته بسبب تصرّفكِ الأناني هذا؟

I always knew the Dark was selfish, but this shallow and vain, even in the face of extinction?
لطالما علِمت أنّ طائفة الظلام كانت انانية لكن هذه الضحالة والتفاهة حتى في مواجهة الانقراض ؟

I don't want her to be happy. Does that make me selfish?
لا اريدها ان تكون سعيدة بدوني هل انا اناني هكذا ؟

You are too selfish to ever be a good person.
من المستحيل أن تكوني شخصًا صالحًا لأنكِ أنانيّة جدًا.

Uh, he's selfish, some say brilliant, but a bully.
إنـّه أنانيّ ، البعض يقولون عبقريّ، لكنـّه شقيّ.

He was a selfish prick who wanted everything for himself.
لقد كان شخصا شكاكا أنانيا أراد كل شيء لنفسه.

You're so concerned about me and I've been too selfish
لقد كنتى قلقه على جدا وانا كنت أنانيه جدا

- Look, I know what I did was selfish and immature-- not two of my best qualities-- but I want to change.
أنظرى , أنا اعلم أن ما فعلته كان أنانى و غير ناضج ليس أفضل إثنان من صفاتى لكنى أريد التغير

I'm being selfish, but I can't think of anything else but tonight and the connection that we made.
أتصرف بأنانية, ولكني لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر عدا الليلة والإتصال الذي قمنا به

Because ultimately, and we're all selfish, that gives me the best chance at a happy life.
لأنه في النهاية , ولاننا كلنا أنانيين هذا سيعطيني الفرصة الاكبر لحياة سعيدة

And sometimes... you got to be a little bit selfish.
و في بعض الأحيان علينا أن نكون أنانيون قليلاً