You sell it to the international buyers, It leaves u.S. Soil immediately -- No trace back to you. | Open Subtitles | يمكنكَ بيعه للمشترين الدوليين ، وسيترك أرض الولايات المتحدة على الفور، بدون أيّ أثر يعود إليكَ |
I'm really sorry, but can't you just sell it to me? | Open Subtitles | إنني حقاً آسفة لكن أليس بإمكانك فقط بيعه لي ؟ |
In 1999, the company began to buy production by hiring individuals to harvest timber and then sell it to the company. | UN | وفي عام 1999، بدأت الشركة في شراء الإنتاج عن طريق استئجار أفراد لقطع الأخشاب ومن ثم بيعها إلى الشركة. |
You sure you don't want to sell it to me, kitchen boy? | Open Subtitles | متأكد من أنك لا تريد بيعها لي، يا صبي المطبخ ؟ |
They just find one and sell it to the highest bidder. RYAN: | Open Subtitles | أنهم فقط يعثرون على عضو و يقومون ببيعه لمن يقوم بالدفع أكثر |
That's a lie. We built this house ourselves, and until five minutes ago, we were gonna sell it to him. | Open Subtitles | هذه كذبة، بنيناه بأنفسنا وكنا سنبيعه إياه قبل 5 دقائق |
They're gonna sell it to fund their escape out of the country. | Open Subtitles | سيقومون ببيعها لتمويل هروبهم لخارج الدولة |
She's not trying to sell it to you, she's trying to give it to you. | Open Subtitles | سيدتيّ، إنها لا تود أن تبيعها لكِ، بل تحاول إعطى إياها لكِ. |
Wyatt would rather watch his company crumble than sell it to me. | Open Subtitles | وايت مشاهدة بالأحرى شركته تنهار من بيعه لي. |
This way, we build a successful company, sell it to the Chinese, buy some recording time, cut a hit album, rock the planet, then start a men's fragrance line. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، ونحن نبني شركة ناجحة، بيعه للصينيين، شراء بعض وقت التسجيل، و قطع ألبوم ضرب، صخرة على كوكب الأرض، |
Oh, well, you can sell it to me, or lose it to the bank in two weeks. | Open Subtitles | أوه , حسنا , يمكنك بيعه لي, أو تخسرينه لمصلحة البنك خلال أسبوعين. |
It's cheaper and we've been trying to sell it to the NHS... | Open Subtitles | وأرخص، وسوف نحاول على بيعه إلى منظمة الصحة |
♪ we'll sell it to the youth, andyouneverknow,maybe♪ | Open Subtitles | ♪ سنقوم بيعه للشباب، وأنت لا تعرف أبدا، ربما ♪ |
All they want is my Social Security number, so they can sell it to the Russians. | Open Subtitles | كل ما يريدونه هو معرفة رقمي للضمان الإجتماعي حتى يمكنهم بيعه للروس |
Plus they want to sell it to someone they know, you know, | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها ترغب في بيعها إلى شخص يعرفونه، كما تعلمون، |
"sell it to whoever walks in and asks for one." | Open Subtitles | أن بإمكانهم بيعها لأي أحد يدخل عليهم ويطلب واحدة |
Then we can download the code from the quantum computer onto a flash drive so I can sell it to Naomi. | Open Subtitles | عندها يمكننا تحميل الرمز من الكمبيوتر الكمي على محرك أقراص محمول وعندها أستطيع بيعها ل نعومي |
I mean, it's your product. You're only too happy to sell it to us. | Open Subtitles | أقصد أنه منتجك و أنت فقط تسعد جداً ببيعه لنا |
And then a courier transports the drug supply to 5 drop-off points, where the dealers pick up the product and then sell it to their clients. | Open Subtitles | و من ثم قام ساعٍ بنقل مخزون المخدرات إلى خمس نقاط للإستلام,حيث أخذ المروجون المنتج و قاموا ببيعه الى زبائنهم |
We'll pack it away later, sell it to O'Brien's, give the money to the black babies. | Open Subtitles | سنبيعه لأو برين وسنعطي الأموال لأطفال أفريقيا |
Where Scoot gives the drugs to Red and several other scumbag dealers, and they sell it to kids on the street. | Open Subtitles | حيث يعطي "سكوت" المخدرات إلى "ريد" وبعض التجار الآخرين ويقومون ببيعها للأطفال في الشوارع |
You can sell it for parts, drive it off a cliff, you can donate it to a person that you'd like to see die in a car crash, or you can sell it to me and I'll use it as I would a wagon on my farm. | Open Subtitles | أو بإمكانك وهبُها لشخص تحب أن تراه يموت بحادث سيارة أو تبيعها لي , و انا سأستعملها كعربة في مزرعتي |
Nah, man. We used to sell it to her older sister. | Open Subtitles | كلاّ يارجل، اعتدنا لبيعها إلى أختها الأكبر |
'You sell it to me at a discounted rate''and I upsell it.' | Open Subtitles | تبيعيه لي بسعر منخفض و أنا أقوم برفع ثمنه |
As soon as you draw your last breath, I'm going to sell it to the lowest bidder. | Open Subtitles | بمجرّد أن تلفظ آخر أنفاسك، سأبيعها بأقل سعر |
People wanna drink, I'll make it for nothing and sell it to them for a buck. | Open Subtitles | الناس تريد الشراب سأصنعه من لا شيء وأبيعه لهم بدولارات |