Exporters have been unable to sell some of their stock owing to falling international prices. | UN | ولم يستطع المصدرون أيضا بيع بعض مخزونهم بسبب انخفاض الأسعار الدولية. |
Maybe if you're not so snarky to our customers, we'll actually be able to sell some stuff this year. | Open Subtitles | ربما لو أنك لاتسخرين من زبائننا سنكون قادرين على بيع بعض الأشياء هذه السنه |
Hey, I was just trying to sell some booze without getting shut down, if you know what I mean. | Open Subtitles | كنت أحاول بيع بعض الشراب وحسبّ بدون أن يتعرض محليّ للاغلاق، إذا فهمت ماذا أقصد. |
We can sell some of the stuff we stole. | Open Subtitles | بأمكاننا القيام ببيع بعض الأشياء التي قمنا بسرقتها |
Daddy's just gotta sell some cookies. And we're also gonna exercise more. | Open Subtitles | على أباك أن يبيع بعض الكعكات فحسب كما أننا سنتمرن أكثر |
Then I went home, and then I figured that maybe I ought to come in here and try to help sell some stuff. | Open Subtitles | بعد ذلك رجعت البيت وبعد ذلك فكرت ربما يمكنني المجيء هنا والمساعده في بيع بعض الأشياء |
well, if it helps, I can sell some of my sports memorabilia. | Open Subtitles | حسناً, يمكنني مساعدتكِ أستطيع بيع بعض تذكاراتي الرياضية |
I'm gonna sell some stuff so I can get some extra money to buy Mom's present. | Open Subtitles | أنا ستعمل بيع بعض الاشياء حتى أتمكن من الحصول بعض المال الاضافي لشراء أمي وتضمينه في الوقت الحاضر. |
Matter of fact, let's sell some blood, girl. | Open Subtitles | واقع الأمر، دعونا وتضمينه في بيع بعض الدم، فتاة. |
sell some knickknack paddywhacks. Give a dog a bone. | Open Subtitles | بيع بعض النق ناق الرخيصة اعطاء الكلب العظام ايضا |
An unidentified state department official is attempting to sell some information. | Open Subtitles | دولية مجهولة الهوية مسؤول قسم .يحاول بيع بعض المعلومات |
You can sell some drugs, or sing, or this shit right here. | Open Subtitles | يُمكنك بيع بعض المُخدرات ، أو الغناء أو قرف من هذا القبيل |
I suppose you want me to sell some food from the state warehouse | Open Subtitles | أنا افترض أنك تريدين مني بيع بعض المواد الغذائية من مستودع الدولة |
Asciano came to the embassy this morning, trying to sell some papers. | Open Subtitles | أسكانيو حضر هذا الصباح للسفارة , محاولا بيع بعض الاوراق أية أوراق ؟ |
In December 1991, he was able to sell some of his shares but at a loss. | UN | وتمكن في كانون الأول/ديسمبر 1991 من بيع بعض أسهمه، ولكن بخسارة. |
Have some kids, sell some cookies. | Open Subtitles | احظى ببعض الأطفال ، وقُم ببيع بعض الحلويات |
WELL, I'M GONNA sell some PROPERTIES WITH VICKY'S DAD. YOU KNOW, SEE HOW IT GRABS ME. | Open Subtitles | سأقومُ ببيع بعض المُلكيات مع والدها، تعلمون لأرى كيف أنسجمُ بذلك |
But he finally does something that actually might sell some newspapers, you're rendered mute. | Open Subtitles | لكنه فى النهاية يفعل شيئا وهو حقيقة يمكن أن يبيع بعض الصحف تأتى إلى وأنت أبكم |
Pa's been trying to sell some stuff to get gas, so as we can get along. | Open Subtitles | يحاول أبى أن يبيع بعض الأشياء للحصول على البنزين ، لنتمكن من المغادرة |
We'll replace the funds as soon as we sell some of the stock. No one's the wiser. | Open Subtitles | سنستبدل الصناديق ما إن نبيع بعض الأسهم ولن يعرف أحد |
All I do is sell some purses. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أنني بعت بعض الحقائب |
- Pete keeps trying to make us sell some of it, or at least lease it for a vineyard or something. | Open Subtitles | بيتر يحاول أن يجعلنا نبيع بعضاً منها أو على الأقل تأجيرها لزرع العنب |