"semi-annual report of" - Translation from English to Arabic

• التقرير نصف السنوي
• التقرير النصف السنوي
• التقرير النصف سنوي
• بالتقرير نصف السنوي

The High-level Coordinator, Ambassador Gennady Tarasov, introduced the semi-annual report of the Secretary-General on the item.
وقدّم السفير جيناتي ترازوف، المنسق الرفيع المستوى، التقرير نصف السنوي للأمين العام بشأن الموضوع.

Eighteenth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
التقرير نصف السنوي الثامن عشر للأمين العام إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Nineteenth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
التقرير نصف السنوي التاسع عشر للأمين العام إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

First semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2005/272).
التقرير النصف السنوي الأول للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2005/272).

Twelfth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
التقرير النصف سنوي الثاني عشر للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

1. Welcomes the third semi-annual report of the Secretary General to the Security Council of 18 April 2006 on the implementation of resolution 1559 (2004) (S/2006/248);
1 - يرحب بالتقرير نصف السنوي الثالث للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن والمؤرخ 18 نيسان/أبريل 2006 عن تنفيذ القرار 1559 (2004) S/2006/248))؛

Eighth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the Implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2008/654) Morning2
التقرير نصف السنوي الثامن المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2008/654)

S/2007/629 Sixth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) [A C E F R S]
S/2007/629 التقرير نصف السنوي السادس المقدم من الأمين العام بشأن تنفيذ قرار المجلس 1559 (2004) [بجميع اللغات الرسمية]

Fifth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
التقرير نصف السنوي الخامس للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Sixth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
التقرير نصف السنوي السادس المقدم من الأمين العام بشأن تنفيذ قرار المجلس 1559 (2004)

Fourth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2006/832)
التقرير نصف السنوي الرابع المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2006/832)

Fourth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
التقرير نصف السنوي الرابع المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Fourth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2006/832).
التقرير نصف السنوي الرابع المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2006/832).

Fifth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2007/262)
التقرير نصف السنوي الخامس للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2007/262)

S/2009/542 Tenth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) [A C E F R S]
S/2009/542 التقرير نصف السنوي العاشر للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) [بجميع اللغات الرسمية]

Ninth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
التقرير نصف السنوي التاسع للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Tenth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
التقرير نصف السنوي العاشر للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

S/2010/538 Twelfth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) [A C E F R S] - - 9 pages
S/2010/538 التقرير النصف سنوي الثاني عشر للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

1. Welcomes the third semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council of 18 April 2006 on the implementation of resolution 1559 (2004) (S/2006/248);
1 - يرحب بالتقرير نصف السنوي الثالث للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن والمؤرخ 18 نيسان/أبريل 2006 عن تنفيذ القرار 1559 (2004) S/2006/248))؛