"semiconductor" - Translation from English to Arabic

• أشباه الموصلات
• شبه الموصل
• أنصاف النواقل
• شبه الموصلات
• أشباه الموصّلات
• شبه الموصِّلات
• أشباه موصلات
• شبه موصل
• بأشباه الموصلات
• وشبه الموصلات

Silicon controlled rectifiers consist of four layers of semiconductor material.
وتتألف المقومات السليكونية المحكومة من أربع طبقات من مواد أشباه الموصلات.

2.3.3 Photo masks in the semiconductor and Liquid Crystal Display (LCD) Industries
2-3-3 الأقنعة الضوئية في صناعات أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة

The semiconductor industry indicates that the industry and its suppliers continue to search for alternatives for these critical uses.
تشير صناعة أشباه الموصلات إلى أن الصناعة ومورديها يواصلان البحث عن بدائل لهذه الاستخدامات الحرجة.

The semiconductor industry indicates that the industry and its suppliers continue to search for alternatives for these critical uses.
تبين صناعة شبه الموصل على أن الصناعة ومورديها يواصلان البحث عن بدائل لهذه الاستخدامات الحرجة.

- semiconductor industry (436 kg/year)
صناعة أنصاف النواقل (436 كيلوغراماً في السنة)

Photo masks are an essential part of the photolithography process of semiconductor and LCD production.
إن الأقنعة الضوئية هي جزء ضروري للعملية الليثوغرافية الضوئية لإنتاج أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة.

Photo mask production is mainly outsourced from semiconductor or LCD producers to other companies.
ويعهد بإنتاج القناع الضوئي أساساً من منتجي أشباه الموصلات أو شاشات العرض بالبلورات السائلة إلى شركات أخرى.

The semiconductor industry employed 226,000 people in the United States and 87,000 in Europe.
وتستخدم صناعة أشباه الموصلات 000 226 عامل في الولايات المتحدة و000 87 عامل في أوروبا.

c) industry phase-out schedules that are known for critical and non-critical uses in semiconductor manufacturing and processing; and
جداًول الصناعة للقضاء التدريجي على الاستخدامات المعروفة الحرجة وغير الحرجة في إنتاج أشباه الموصلات ومعالجتها؛

semiconductor manufacturing comprises up to 500 steps, of which there are four fundamental physical processes:
يتألف تصنيع أشباه الموصلات مما يصل إلى 500 خطوة، من بينها أربع عمليات فيزيائية أساسية: الغرز

Diodes, transistors and similar semiconductor devices
دايودات وترانزسترات وما يماثلها من أشباه الموصلات

semiconductor manufacturing and magnesium foundries are only relevant only for some countries Parties and are targeted with lower priority.
ولم يُعن إلا بعض الأطراف بتصنيع أشباه الموصلات ومسابك المغنيسيوم، ويولى استهدافها أولية ضعيفة.

* Photo masks in the semiconductor and liquid crystal display (LCD) industries
أقنعة ضوئية في صناعة أشباه الموصلات وأجهزة العرض البلوري السائلي

Photo masks are an essential part of the photolithography process of semiconductor and LCD production.
إن الأقنعة الضوئية هي جزء ضروري للعملية الليثوغرافية الضوئية لإنتاج شبه الموصل وشاشة عرض بالبلورات السائلة.

Photo mask production is mainly outsourced from semiconductor or LCD producers to other companies.
ويعهد إنتاج القناع الضوئي أساساً من منتجي شبه الموصل أو شاشة عرض بالبلورات السائلة إلى شركات أخرى.

The semiconductor industry employed 226,000 people in the United States and 87,000 in Europe.
وتستخدم صناعة شبه الموصل 000 226 عامل في الولايات المتحدة و000 87 عامل في أوروبا.

(b) Photo resists for semiconductor production.
(ب) المواد الحساسة للضوء المستخدمة في إنتاج أنصاف النواقل.

A study of women in semiconductor companies showed that exposure to lead, mercury, anesthetic gases, carbon monoxide, ionizing radiation have adverse effects on women and their offsprings.
وقد أظهرت دراسة عن المرأة في شركات شبه الموصلات أن التعرض للرصاص والزئبق والغازات المخدرة وأول أكسيد الكربون والإشعاع الأيوني لها أثار عكسية على المرأة ونسلها.

#12. Specialized semiconductor manufacturing equipment
# 12 - معدات تصنيع أشباه الموصّلات المتخصصة

These applications are crucial for achieving the accuracy and precision required to manufacture miniaturized high-performance semiconductor chips.
إن هذه التطبيقات ضرورية للحصول على الدقة المطلوبة لتصنيع رقائق أشباه موصلات مصغرة عالية الأداء.

I want to invent the world's first fully integrated semiconductor, but we don't always get what we want.
أُريدُ إختِراع العالمِ شبه موصل متكامل كلياً أولاً، لَكنَّنا لا دائماً إحصلْ على ما نُريدُ.

1. semiconductor " lasers " are commonly called " laser " diodes.
1 - الاسم الشائع لأشكال " الليزر " المجهزة بأشباه الموصلات هو الدايودات " الليزرية " .

8. During the biennium, Asian economies experienced an export-led recovery driven by strong demand from the developed economies, including the recovering Japanese economy, for electronics and semiconductor products.
8 - سجلت اقتصادات آسيا، خلال فترة السنتين، انتعاشا دفعته الصادرات وعززه الطلب القوي من الاقتصادات المتقدمة النمو، ومن بينها الاقتصاد الياباني الذي أخذ في الانتعاش، على المنتجات الالكترونية وشبه الموصلات.