"senator" - Translation from English to Arabic

• السيناتور
• سيناتور
• السناتور
• عضو مجلس الشيوخ
• النائب
• سناتور
• في مجلس الشيوخ
• للسيناتور
• السيناتورة
• السّيناتور
• سيناتورة
• مجلس شيوخ
• أعضاء مجلس الشيوخ
• بمجلس الشيوخ
• سيناتوراً

Senator Moynihan has since had a change of heart.
وقد تغيـر رأي السيناتور موينيهان منـذ ذلك الحـين.

This proposal was delivered in 1981 to the former President of the National Congress, Senator Jarbas Passarinho.
وقد عُرض هذا الاقتراح في عام 1981 على الرئيس السابق للجمعية الوطنية، السيناتور هارباس ارينو.

Some concerns, however, remained, including the need to find a political solution concerning the future of Senator Bemba.
إلا أنه لا تزال هناك بعض الشواغل التي تشمل ضرورة إيجاد حل سياسي لمستقبل السيناتور بيمبا.

I remember thinking, this young man will be a Senator some day.
أتذكر أني ظننت أن هذا الرجل سيكون سيناتور في يوم ما

Senator, how many times have you visited Trippe's office in New York in the last three months?
سيناتور بروستر كم مرة قمت بزيارة مكتب بان. ام بنيويورك خلال الثلاثة أشهر الأخيرة ؟

As previously reported, Senator Loueckhote launched his own political party, the Mouvement de la diversité (LMD), in 2008.
وكما ذُكر آنفا، أنشأ السناتور لوكهوت في عام 2008 حزبه الخاص وهو الحركة من أجل التنوع.

According to information garnered, the Nigerian Senator allegedly paid $100,000 to the family of the child to give her to him.
ووفقاً لما توفر من معلومات، فإن عضو مجلس الشيوخ النيجيري دفع لأسرة الطفلة 000 100 دولار أمريكي لتزويجها له.

The Senator's husband and children learning her sexual preference from the front page of a paper, it's...
زوج السيناتور و أطفالها يسمعون عن ميولها الجنسية من الصفحة الأولى من الجريدة .. أنها

I know, but Booth and Aubrey are holding Senator Winters and Lynette O'Malley until we find something.
أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا

So you're gonna interview that creepy Senator next week.
ستقومي بإجراء مقابلة مع السيناتور المتردد الأسبوع المقبل

Senator, what I said was the issue is garbage.
,أيها السيناتور, قولي كان .أن المشكلة هي القمامة

Gibbs, I'd like you to meet Senator Will Matheson.
جيبس، أود منك ان تلتقي السيناتور ويل ماثيسون

It's the story of how my friend Scott Byers was run off the road and killed by Senator Shawn Kelly.
هذه هي قصة كيف صديقي سكوت بايرز تم أخراجه عن الطريق و قتل من قبل السيناتور شون كيلي

Unfortunately, Mr. President, it is not signed by one single Senator.
لسوء الحظ.. سيدى الرئيس إنه غير موقّع من سيناتور واحد

You expect me to declare war on a United States Senator based on your little holographic crystal ball?
أتظنني سأعلن الحرب على سيناتور من الولايات المتحدة؟ بالاستناد إلى صورك الفراغية الصغيرة من الكرة الزجاجية؟

We've been shot at, and now we know that there's a gang member walking around a U.S. Senator's place.
لقد تعرضنا لإطلاق النار, و الآن نحن نعرف بان هناك فرد عصابة يتمشى حول منزل سيناتور اتحادي

Senator Guadalupe Gómez Commission on Gender Equality of the Senate
السناتور غوادالوب غوميس لجنة المساواة بين الجنسين بمجلس الشيوخ

Furthermore, the Government added that no allegation was made by Akram Sheikh against Senator Pervaiz Rashid and that special security had been provided to Akram Sheikh.
كما ذكرت الحكومة أن أكرم شيخ لم يقدم أي ادعاء ضد عضو مجلس الشيوخ برفيز رشيد وأنه تم توفير أمن خاص ﻷكرم شيخ.

I have as many delegates as you do, Senator.
لدي قاعدة كبيرة من النواب مثلك، حضرة النائب

They're going to be even more determined to go through with it now, given the assault on Senator Meizhou-Shi.
انهم ذاهبون ليكون حتى أكثر تصميما من خلال الذهاب معها الآن، نظرا للهجوم على سناتور ميتشو شي.

At present the Government has appointed a Senator from the Thai community and the Orang Asli community respectively.
ويوجد حالياً عضو من مجتمع التاي وعضو من مجتمع أورانغ أصلي عينتهما الحكومة في مجلس الشيوخ.

YES, I'M CALLING TO CONFIRM Senator THYME'S RESERVATION THIS AFTERNOON.
نعم, انا اتصل لتاكيد الحجز للسيناتور بعد ظهر اليوم

Senator Grant has succeeded, killing the spending bill that would have put planned parenthood in serious jeopardy.
السيناتورة غرانت قد نجحت باسقاط مشروع الإنفاق الذي كان سيضع الأبوة المخططة في خطر شديد

Senator O'Brien has 33 electoral votes based on our projection.
السّيناتور أوبراين عِنْدَهُ 33 نقطة انتخابية من خلال تقديراتنا

My next question is about gun control, and it's for you, Senator Grant.
سؤالي التالي سيكون عن قوانين إستخدام الأسلحة وإنه موجه لك يا سيناتورة غرانت

Many of them now pursue their ambitions for the country through the legal political system, with one of them recently elected as a Senator of the Republic.
فالكثيــرون منهم يتابعون اﻵن العمــل لتحقيق ما يطمحــون إليه للبلد عن طريق النظام السياسي القانوني، إذ انتخب أحدهم مؤخرا عضوا في مجلس شيوخ الجمهورية.

You've been seeing a lot of the Senator recently.
أنت ترى الكثير من أعضاء مجلس الشيوخ مؤخراً

Third in his line to become a United States Senator.
من خططه المستقبلة أن يكون سيناتوراً أمريكياً