"senior policy" - Translation from English to Arabic

    • أقدم للسياسات
        
    • العليا للسياسات
        
    • السياسات الأقدم
        
    • سياسات أقدم
        
    • الأقدم للسياسات
        
    • السياسة العليا
        
    • السياسات العليا
        
    • الأقدم لشؤون السياسات
        
    Senior Policy adviser to the Vice-Prime Minister UN مستشارة أقدم للسياسات لنائب رئيس الوزراء
    9. Senior Policy Adviser and Head of Research Team, UNDP UN خبير استشاري أقدم للسياسات العامة ورئيس فريق بحوث ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Changed management is a standing item on the agenda of the Senior Policy Committee and is reviewed monthly. UN والتغيير الإداري بند ثابت في جدول أعمال اللجنة العليا للسياسات يجري استعراضه في كل شهر.
    In December 1998 the Project Review Committee (PRC) was established as a subcommittee of the Senior Policy Committee. UN في كانون الأول/ديسمبر 1998، أنشئت لجنة استعراض المشاريع كلجنة فرعية تابعة للجنة العليا للسياسات.
    • One post at the D-1 level for a Chief of Staff/Senior Policy Adviser UN :: وظيفة واحدة برتبة مد-1 لرئيس المكتب/مستشار السياسات الأقدم
    Senior Policy Analyst responsible for the analysis of peacebuilding policy issues in the Policy, Planning and Applications Branch UN محلل سياسات أقدم يكون مسؤولا عن تحليل مسائل السياسات العامة لبناء السلام في فرع تخطيط السياسات وتطبيقاتها
    17. At the same meeting, introductory statements were made by the Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and the moderator, Mandeep Bains, Senior Policy Adviser for the United Nations Millennium Campaign. UN 17 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانين استهلاليين الممثل السامي ووكيل الأمين العام لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، ومدير الحلقة، مانديب بينز، المستشار الأقدم للسياسات في حملة الأمم المتحدة للألفية.
    The Obama Administration appointed a Senior Policy Adviser for Native American Affairs within the White House Domestic Policy Council. UN وعينت حكومة الرئيس أوباما مستشارا أقدم للسياسات المتعلقة بشؤون سكان أمريكا الأصليين، في إطار مجلس السياسات الداخلية التابع للبيت الأبيض.
    At the time of her retirement, she was the Senior Policy Adviser for retirement, health and life insurance at the United States Office of Personnel Management. UN وكانت تشغل لدى تقاعدها منصب مستشار أقدم للسياسات المتعلقة بالتوظيف والصحة والتأمين على الحياة في مكتب إدارة شؤون الموظفين للولايات المتحدة.
    Senior Policy Projects Adviser UN مستشار أقدم للسياسات والمشاريع
    At the time of her retirement, she was the Senior Policy Advisor for retirement, health and life insurance at the United States Office of Personnel Management. UN وكانت تشغل لدى تقاعدها منصب مستشار أقدم للسياسات المتعلقة بالتوظيف والصحة والتأمين على الحياة في مكتب إدارة شؤون الموظفين للولايات المتحدة.
    P-5: Senior Policy and Analysis Officer UN ف-5: موظف أقدم للسياسات والتحليل
    In December 1998 the Project Review Committee (PRC) was established as a subcommittee of the Senior Policy Committee. UN في كانون الأول/ديسمبر 1998، أنشئت لجنة استعراض المشاريع كلجنة فرعية تابعة للجنة العليا للسياسات.
    In December 1998 the Project Review Committee (PRC) was established as a subcommittee of the Senior Policy Committee. UN في كانون الأول/ديسمبر 1998 أنشئت لجنة استعراض المشاريع كلجنة فرعية تابعة للجنة العليا للسياسات.
    Following receipt of a request, a decision is taken by the OHCHR Senior Policy Committee, based on programme priorities and resources, whether to launch the process which may lead to the formulation of a technical cooperation programme; UN عقب تلقي طلب ما، تتخذ اللجنة العليا للسياسات بمكتب المفوضة السامية قراراً، يستند إلى أولويات وموارد البرامج، بشأن ما إذا كان ينبغي اطلاق العملية التي قد تؤدي إلى صياغة برنامج للتعاون التقني؛
    In December 1998 the Project Review Committee (PRC) was established as a subcommittee of the Senior Policy Committee. UN في كانون الأول/ديسمبر 1998، أنشئت لجنة استعراض المشاريع كلجنة فرعية تابعة للجنة العليا للسياسات.
    Chief of Staff/Senior Policy Adviser D-1 UN كبير الموظفين/مستشار السياسات الأقدم مد-1
    :: One post at the D-1 level for a Chief of Staff/Senior Policy Adviser UN :: وظيفة واحدة برتبة مد-1 لرئيس المكتب/مستشار السياسات الأقدم
    Senior Policy Analyst UN محللة سياسات أقدم
    17. At the same meeting, introductory statements were made by the Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and the moderator, Mandeep Bains, Senior Policy Adviser for the United Nations Millennium Campaign. UN 17 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانين استهلاليين الممثل السامي ووكيل الأمين العام لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، ومدير الحلقة، مانديب بينز، المستشار الأقدم للسياسات في حملة الأمم المتحدة للألفية.
    Their absence at Senior Policy levels meant that their concerns and priorities were often ignored. UN ويعني غيابها من مستويات صنع السياسة العليا أن اهتماماتها وأولوياتها تُغفل في الغالب.
    The International Women's Democracy Center aims to increase the number of women in leadership, Senior Policy and decision-making positions within their own Governments. UN أهداف المركز الدولي لديمقراطية المرأة هي زيادة عدد النساء في المناصب القيادية، ومناصب السياسات العليا وصنع القرارات في حكوماتهن.
    The Advisory Committee recommends acceptance of the Senior Policy Officer post (P-5). UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة الموظف الأقدم لشؤون السياسات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more