"senior support officer" - Translation from English to Arabic

• موظف دعم أقدم
• كبير موظفي الدعم
• من موظفي الدعم الأقدم
• كبير موظفي دعم
• لكبير موظفي الدعم

Abolishment of 3 posts (1 P-5 senior Support Officer, 1 P-5 Senior Administrative Officer and 1 P-4 Administrative Officer)
إلغاء 3 وظائف (موظف دعم أقدم برتبة ف-5، وموظف إداري أقدم برتبة ف-5، وموظف إداري برتبة ف-4)

senior Support Officer (MINUSMA)
موظف دعم أقدم (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي)

senior Support Officer (1 P-5 position, continuation)
موظف دعم أقدم (وظيفة واحدة برتبة ف-5، استمرارية)

senior Support Officer
كبير موظفي الدعم

Africa I Division: MINURCAT/AUPST: 2 senior Support Officer/Senior Administrative Officer
الشعبة الأولى لأفريقيا: بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد/فريق تقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في ميدان حفظ السلام: موظفان من موظفي الدعم الأقدم/الموظفين الإداريين الأقدم

Abolishment of 3 posts (1 P5 senior Support Officer, 1 P5 Senior Administrative Officer and 1 P4 Administrative Officer)
إلغاء 3 وظائف (كبير موظفي دعم برتبة ف-5 وكبير موظفين إداريين برتبة ف-5 وموظف إداري برتبة ف-4)

b One P-5 senior Support Officer returned to parent office.
(ب) أعيد موظف دعم أقدم برتبة ف-5 إلى المكتب الأصلي.

senior Support Officer (1 P-5 position, continuation)
موظف دعم أقدم (استمرار وظيفة واحدة برتبة ف-5)

Office of the Assistant Secretary-General/Integrated Operational Team: redeployment of 2 posts (P-5 senior Support Officer, P-4 Administrative Officer) to the newly proposed Operational Support Team of the Office of the Assistant Secretary-General
مكتب الأمين العام المساعد/فريق العمليات المتكاملة: نقل وظيفتين (موظف دعم أقدم برتبة ف-5 وموظف إداري برتبة ف-4) إلى فريق الدعم التشغيلي المقترح إنشاؤه حديثا في مكتب الأمين العام المساعد

Front office/Integrated Operational Team: abolishment of 3 posts (P-5 senior Support Officer, P-5 Senior Administrative Officer, P-4 Administrative Officer)
المكتب الأمامي/فريق العمليات المتكاملة: إلغاء ٣ وظائف (موظف دعم أقدم برتبة ف-5 وموظف إداري أقدم برتبة ف-5 وموظف إداري برتبة ف-4)

Redeployment of 2 posts (1 P-5 senior Support Officer and 1 P-4 Administrative Officer) to the newly proposed Operational Support Team of the Office of the Assistant Secretary-General
نقل وظيفتين (موظف دعم أقدم برتبة ف-5 وموظف إداري برتبة ف-4) إلى فريق الدعم التشغيلي المقترح إنشاؤه حديثا في مكتب الأمين العام المساعد

senior Support Officer (1 P-5 position, continuation)
موظف دعم أقدم (1 ف-5، وظيفة مستمرة)

senior Support Officer (1 P-5 position, new)
موظف دعم أقدم (وظيفة جديدة برتبة ف-5)

111. The Support Team will be headed by one senior Support Officer (P-5) who will act as the principal liaison point between UNSOA management and Headquarters staff for all support matters.
111 - وسيرأس فريق الدعم موظف دعم أقدم (ف-5) يعمل كجهة الاتصال الرئيسية بين إدارة مكتب دعم البعثة وموظفي المقر فيما يخص جميع مسائل الدعم.

senior Support Officer
موظف دعم أقدم

senior Support Officer (1 P-5 position, continuation)
كبير موظفي الدعم (منصب مستمر واحد برتبة ف-5)

2 senior Support Officer/Senior Administrative Officers to be shared among the West Africa and Great Lakes integrated operational teams
الشعبة الثانية لأفريقيا: موظفان من موظفي الدعم الأقدم/الموظفين الإداريين الأقدم - يتقاسم جهودهما الفريقان التشغيليان المتكاملان لغرب أفريقيا والبحيرات الكبرى

198. In the light of the dynamic situation in Somalia, the increased troop strength authorized for AMISOM and the heavy workload, it is proposed that three general temporary assistance positions, of senior Support Officer (P-5), Support Officer (P4) and Team Assistant (GS (OL)), be continued.
198 - وفي ضوء الوضع الدينامي في الصومال وزيادة القوام المأذون لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وثقل عبء العمل، يُقترح استمرار ثلاثة من مناصب المساعدة المؤقتة العامة، لكبير موظفي الدعم (ف-5)، ولموظف دعم (ف-4)، ومساعد فريق (خ ع (ر أ)).