"sensitive areas in" - Translation from English to Arabic

• المناطق الحساسة في

Stabilization of sensitive areas in eastern Democratic Republic of the Congo
تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

2.1 Stabilization of sensitive areas in eastern Democratic Republic of the Congo
2-1 تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

1.2 Stabilization of sensitive areas in eastern Democratic Republic of the Congo
1-2 تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

Expected accomplishment 2.1: Stabilization of sensitive areas in eastern Democratic Republic of the Congo
الإنجاز المتوقع 2-1: تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية

Expected accomplishment 2.1: Stabilization of sensitive areas in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo
الإنجاز المتوقع 2-1: تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية

The higher output was the result of an increase in requests for additional training to extend State authority and the stabilization of sensitive areas in eastern Democratic Republic of the Congo
يعود الارتفاع في الناتج إلى الزيادة في طلبات الحصول على المزيد من التدريب من أجل توسيع نطاق سلطة الدولة وتحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

Expected accomplishment 2.1: Stabilization of sensitive areas in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo
الإنجاز المتوقع 2-1: تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

Stabilization of sensitive areas in eastern Democratic Republic of the Congo
الإنجاز المتوقع 1-2: تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

2.1 Stabilization of sensitive areas in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo
2-1 تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية

Expected accomplishment 1.2: stabilization of sensitive areas in eastern Democratic Republic of the Congo
الإنجاز المتوقع 1-2: تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

1.2 Stabilization of sensitive areas in eastern Democratic Republic of the Congo
1-2 تحقيق الاستقرار في المناطق الحساسة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية

Heightened instability and insecurity precipitated the extraction of MONUC military observers from sensitive areas in the eastern part of the country, reducing the Mission's ability to monitor the situation in remote yet strategic areas and leading to a dearth of information useful for monitoring the arms embargo.
وبسبب تفاقم عدم الاستقرار وانعدام الأمن، سارعت بعثة الأمم المتحدة إلى سحب مراقبيها العسكريين من المناطق الحساسة في الجزء الشرقي من البلد، مما قلل من قدرة البعثة على رصد الأوضاع في مناطق نائية ولكنها استراتيجية، وأدى ذلك إلى ندرة المعلومات التي يمكن أن تُفيد رصد الحظر على توريد الأسلحة.

The P3 post of Civil Affairs Officer will be based in Abidjan to support all civil affairs activities in the Abidjan district and the Lagunes, Agnéby and Sud Comoe regions, while the three National Professional Civil Affairs Officers are proposed to support the implementation of activities in sensitive areas in the west and south of the country.
وسيكون مقر موظف الشؤون المدنية من الرتبة ف-3 في أبيدجان لدعم جميع أنشطة الشؤون المدنية في مقاطعة أبيدجان ومناطق لاغون وأنييبي وسود كومو، في حين يُقترح أن يقوم موظفو الشؤون المدنية الثلاثة من الفئة الفنية الوطنية بدعم تنفيذ الأنشطة في المناطق الحساسة في غرب وجنوب البلد.