"sent him to" - Translation from English to Arabic

• أرسلته إلى
• أرسله إلى
• أرسلوه إلى
• ارسلته
• أرسلته الى
• أرسلتيه إلى
• أرسلناه إلى
• ارسله
• ارسلوه الى
• إرساله إلى
• أرسلته إليه
• أرسله إليّ
• أرسلوه ل
• وارسله الى

Except the part where he turns out to be innocent eight years after I sent him to prison.
ما عدا الجزء الذى يتضح فيه أنه برئ بعد 8 سنوات منذ أن أرسلته إلى السجن

Which is why you sent him to that religious boot camp when he was 17... to pray the gay away.
ولهذا أرسلته إلى ذلك المخيم الديني عندما كان في الـ17 لكي يتخلص من ميوله بالتدين

Gibbs sent him to England to track down leads on Jacob Scott.
جيبس أرسله إلى إنجلترا لتعقب خيوط على جايكوب سكوت

His parents sent him to a camp so he was not going to jail.
يا إلهي والديه أرسلوه إلى مخيم لإعادة التأهيل لذلك لن يذهب إلى السجن.

I sent him to his father's suite to sober up.
ارسلته الى جناح والده حتى يصحو من اثار السكر

(chuckles) Asks the man who forked over half his company to a woman who, in turn, sent him to federal prison.
إسأل الرجل الذي منح نصف شركته للمرأة التي، بالمقابل، أرسلته إلى السجن.

That you sent him to the island where we were locked in cages. You didn't have to bring me down here.
كان بإمكانكَ أن تقول لي أنّك أرسلته إلى الجزيرة حيث كنّا محتجزان في أقفاص

The other night he seemed so down, so I sent him to a friend of mine.
تلك الليلة، بدا محبطًا لذا أرسلته إلى صديقة لي

- sent him to single-A ball... to teach me how to carry myself...
كراش؟ لقد أرسلته إلى البطولة أ ليعلمني كيف ألعب جيداً

If you're looking for Jason, I sent him to Metropolis on business.
يالها من مفاجأة إن كنتي تبحثين عن جايسن أرسلته إلى ميتروبوليس ليقضي لي حاجة

So, Dr. Davenport, sent him to the gym?
إذن، دكتور دافنبورت، أنت أرسلته إلى نادي اللياقة؟

When he came back from the Olympics, the Louisville Sponsoring Group sent him to Archie Moore.
عندما رجع من الألعاب الأولمبية مجموعه لونسفيل أرسله إلى آرتشي مور

He referred him to a homeopathic doctor, who sent him to a chiropractor.
أرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية

They sent him to the South Pacific.
أرسلوه إلى جنوب المحيط الهادي.

Because I sent him to poach a department and instead they offered him a job.
لأني ارسلته ليستولي على قسم وبدلا من ذلك عرضوا عليه وظيفة

She consented to examine him only after repeated requests and subsequently sent him to a hospital where his left hand was put in a cast.
ولم توافق على فحصه إلا بعد تكرر الطلبات، ثم أرسلته الى مستشفى حيث وضعت يده اليسرى في جبيرة للعظام.

..when you sent him to the mental asylum?
‎عندما أرسلتيه إلى المصحة العقلية؟

We sent him to fat camp, we hired a nutritionist,
نحن أرسلناه إلى مخيم للسمنة , وإستاجرنا إخصائي تغذية

I should never have sent him to that damn school.
كان يجب الا ارسله ابداً الى تلك المدرسة اللعينة

They sent him to the airport three times in his last week, and there was no one there.
لقد ارسلوه الى المطار ثلاث مرات فى اسبوع الأخير و لم يكن هناك اى شخص

Should I've sent him to an orphanage?
أكان علي إرساله إلى دار الأيتام؟

On top of that, Frank Castle kills the DA, and Wilson Fisk runs the prison that I sent him to.
و(ويلسون فيسك) يدير السجن الذي أرسلته إليه

You wanted him gone, too. You sent him to me.
أنتَ أردتَّ التخلص منه أيضـاً فأنتَ من أرسله إليّ

Colum banished him, sent him to his wife's funeral and commanded that he stay away, and sent Jamie with him.
الكولوم قد عاقبه وارسله الى جنازة زوجته وأمره أن يبقى بعيداً و ارسل جايمي معه