"sentenced person to" - Translation from English to Arabic

• المحكوم عليه إلى
• السماح للشخص المحكوم عليه
• المدان إلى

Consideration of delivery of sentenced person to State of enforcement
النظر في تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

When the purposes of the transfer have been fulfilled, the Court shall return the sentenced person to the State of enforcement.
وعندما يستوفى الغرض من النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ.

Timing of delivery of the sentenced person to the State of enforcement
توقيت تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

Delivery of the sentenced person to the State of enforcement
تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

In case of a significant change in circumstances, those three judges may permit the sentenced person to apply for a review within the three-year period or such shorter period as may have been set by the three judges.
ويجوز لقضاة دائرة الاستئاف الثلاثة، في حالة حدوث تغير كبير في الظروف، السماح للشخص المحكوم عليه بطلب إعادة النظر في تخفيض العقوبة في غضون فترة ثلاث سنوات أو في غضون فترة أقل يحددونها هم.

When the purposes of the transfer have been fulfilled, the Court shall return the sentenced person to the State of enforcement.
وعند قضاء أعراض النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ.

Delivery of sentenced person to State of enforcement
تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

Rule 10.5: Consideration of delivery of sentenced person to State of enforcement
القاعدة ١٠-٥: النظر في تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

Rule 10.9: Delivery of sentenced person to State of enforcement
القاعدة ١٠-٩: تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

When the purposes of the transfer have been fulfilled, the Court shall return the sentenced person to the State of enforcement.
وعند تحقيق الغرض من النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ.

When the purposes of the transfer have been fulfilled, the Court shall return the sentenced person to the State of enforcement.
وعند قضاء أغراض النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ.

1. The Court may, at any time, decide to transfer a sentenced person to a prison of another State.
1 - يجوز للمحكمة أن تقرر، في أي وقت، نقل الشخص المحكوم عليه إلى سجن تابع لدولة أخرى.

(c) When the Presidency has decided to transfer the sentenced person to a prison of another State, the transfer shall be effected as soon as possible after the initial State of enforcement has been informed.
)ج( إذا كانت رئاسة المحكمة قد قررت نقل الشخص المدان إلى أحد سجون دولة أخرى، تتم عملية النقل في أقرب وقت ممكن بعد أن تبلغ بذلك دولة التنفيذ المعيﱠنة في بادئ اﻷمر؛