"service post of" - Translation from English to Arabic

• من فئة الخدمة
• فئة موظفي الخدمات
• وظيفة خدمة
• واحدة من فئة الخدمات

69. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one Field Service post of Nurse.
69 - وفقا لقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة لممرضة من فئة الخدمة الميدانية.

Accordingly, it is proposed to abolish one Field Service post of Translation Assistant.
بناء على ذلك، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد في الترجمة من فئة الخدمة الميدانية.

Therefore, it is proposed to abolish one Field Service post of Movement Control Assistant located in the Mission's main headquarters.
لذلك، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد شؤون مراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية في المقر الرئيسي للبعثة.

(b) Establishment of 1 national General Service post of Administrative Assistant in the Office of the Chief of Administrative Services;
(ب) إنشاء وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين لمساعد إداري في مكتب رئيس الخدمات الإدارية؛

24. Pursuant to General Assembly resolution 65/248 on the harmonization of the conditions of service in the field, it is proposed that one Field Service post of Driver be converted to one national General Service post.
24 - وعملاً بقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح تحويل وظيفة خدمة ميدانية لسائق إلى وظيفة خدمات عامة وطنية.

Abolition of Field Service post of Board of Inquiry Assistant
إلغاء وظيفة مساعد في مجلس التحقيق من فئة الخدمة الميدانية

Abolition of Field Service post of Translation Assistant
إلغاء وظيفة مساعد في الترجمة من فئة الخدمة الميدانية

Abolition of Field Service post of Administrative Assistant
إلغاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية

Abolition of Field Service post of Quality Assurance Assistant
إلغاء وظيفة مساعد لضمان الجودة من فئة الخدمة الميدانية

Abolition of Field Service post of Movement Control Assistant
إلغاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون مراقبة الحركة

Abolition of Field Service post of Air Operations Officer
إلغاء وظيفة ضابط عمليات جوية من فئة الخدمة الميدانية

Accordingly, it is proposed to abolish one Field Service post of Contingent-owned Equipment Assistant established under general temporary assistance to support the deployment of additional military contingents and formed police units. Joint Logistics Operations Centre
وعليه، فمن المقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد في مجال المعدات المملوكة للوحدات من فئة الخدمة الميدانية أنشئت في إطار بند المساعدة المؤقتة العامة لدعم نشر وحدات عسكرية ووحدات شرطة مشكلة إضافية.

It is also proposed to abolish one Field Service post of Movement Control Assistant.
ويُقترح أيضاً إلغاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون مراقبة الحركة.

Conversion of a Field Service post of Human Resources Assistant to a Travel Assistant post
تحويل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد للموارد البشرية إلى وظيفة مساعد لشؤون السفر

39. In the General Services Section, it is also proposed to abolish 1 Field Service post of Movement Control Assistant.
39 - ويقترح أيضا في قسم الخدمات العامة إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد مراقبة التحركات.

139. It is proposed to abolish one post of Associate Information Analyst at the P-2 level and one Field Service post of Security Officer.
139 - يقترح إلغاء وظيفة لمحلل معلومات معاون برتبة ف-2 ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية لضابط أمن.

155. It is proposed to abolish one Field Service post of Administrative Assistant and one temporary National Professional Officer position of Interpreter.
155 - ويقترح إلغاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد إداري ووظيفة مؤقتة وطنية من الفئة الفنية لمترجم شفوي.

189. It is also proposed to convert one Field Service post of Movement Control Assistant to a national General Service post in line with the Operation's commitment to national capacity-building.
189 - ويقترح أيضا تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون مراقبة الحركة إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة تماشيا مع التزام العملية ببناء القدرات الوطنية.

37. Abolition of 1 General Service post (Other level) and establishment of 1 national General Service post of Administrative Assistant and 2 United Nations Volunteer positions of Judicial Officer in the Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section (component 5, law and order).
37 - حذف وظيفة من فئة الخدمات العامة والرتب الأخرى، وإنشاء وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين لمساعد إداري، ووظيفتين من فئة متطوعى الأمم المتحدة لموظفين قضائيين في القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون (العنصر 5، القانون والنظام).

(e) Establishment of 1 national General Service post of Regional Supply Assistant, 1 national General Service post of Quality Control Assistant and 1 national General Service post of Requisitioning Assistant in the Supply Section;
(هـ) إنشاء وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين لمساعد إقليمي لشؤون الإمدادات، ووظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين لمساعد لشؤون مراقبة الجودة، ووظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين لمساعد في مجال تقديم طلبات الشراء في قسم الإمدادات؛

25. Pursuant to General Assembly resolution 65/248 on the harmonization of the conditions of service in the field, it is proposed that one Field Service post of Fuel Assistant be converted to one national General Service post.
25 - وعملاً بقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح تحويل وظيفة خدمة ميدانية واحدة لمساعد لشؤون الوقود إلى وظيفة خدمات عامة وطنية واحدة.

94. It is furthermore proposed to abolish one national General Service post of Team Assistant.
94 - وعلاوة على ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري.