"services expenditure" - Translation from English to Arabic

• نفقات خدمات
• نفقات الخدمات
• النفقات على الخدمات
• الإنفاق على الخدمات

In the biennium 1998-1999, the ratio of technical support services expenditure to approved budget was 90.3 per cent.
وكانت نسبة نفقات خدمات الدعم التقني إلى الميزانية المعتمدة 90.3 في المائة في فترة السنتين 1998-1999.

The distribution of support services expenditure by activity and location is shown below:
وترد أدناه نفقات خدمات الدعم موزعة حسب النشاط والموقع.

Relief and social services expenditure represented 11.4 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومثلت نفقات الخدمات الغوثية والاجتماعية 11.4 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

This amount is credited against common services expenditure in the Agency's accounts;
ويقيد هذا المبلغ على نفقات الخدمات المشتركة في حسابات الوكالة؛

72. The figures below reflect the distribution of operational, technical and common services expenditure by activity and field location:
72 - ويبين الرسمان البيانيان الواردان أدناه توزيع النفقات على الخدمات التشغيلية والتقنية والمشتركة بحسب النشاط والموقع:

39. The distribution of health services expenditure by activity and location is shown below:
39 - وترد فيما يلي نفقات خدمات الرعاية الصحية موزعة حسب النشاط والموقع:

The administrative and programme support services expenditure against the 1998-1999 appropriation was 92.8 per cent.
وبلغت نفقات خدمات الدعم الإداري والبرنامجي 92.8 في المائة من اعتمادات فترة السنتين 1998-1999.

In the biennium 2000-2001, development support services expenditure of $2,311,000 was charged to this account.
تم في فترة السنتين 2000-2001 تحميل نفقات خدمات دعم التنمية، البالغة 000 311 2 دولار، على هذا الحساب.

The administrative and programme support services expenditure against the 1996–1997 appropriation was 87.6 per cent.
وبلغت نفقات خدمات الدعم اﻹداري والبرنامجي ٨٧,٦ في المائة من اعتمادات فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

Support services expenditure
نفقات خدمات الدعم

Relief and social services expenditure represented 9 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومثلت نفقات الخدمات الغوثية والاجتماعية 9 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Operational and technical services expenditure represented 5.1 per cent of the Agency's regular budget expenditure. Q. Common services
ومثلت نفقات الخدمات التشغيلية والتقنية 5.1 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Relief and social services expenditure represented 9.7 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومثلت نفقات الخدمات الغوثية والاجتماعية 9.7 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Operational and technical services expenditure represented 6.2 per cent of the Agency's regular budget expenditure. N. Common services
ومثلت نفقات الخدمات التشغيلية والتقنية 6.2 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

:: Develop strategies to contain the cost of ownership of technologies and monitor global ICT services expenditure;
:: وضع استراتيجيات لاحتواء تكاليف امتلاك التكنولوجيات ورصد نفقات الخدمات العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

56. The distribution of health services expenditure by activity and location is shown below.
56 - وفيما يلي توزيع النفقات على الخدمات الصحية بحسب النشاط والموقع الميداني:

66. The figure below reflects the distribution of relief and social services expenditure by activity and field. P. Administrative Support Department
66 - ويبين الشكل التالي توزيع النفقات على الخدمات الغوثية والاجتماعية بحسب النشاط والموقع الميداني.

17. The charts below reflect the distribution of relief and social services expenditure by activity and field.
17 - ويبين الرسمان البيانيان الواردان أدناه توزيع النفقات على الخدمات الغوثية والاجتماعية بحسب النشاط والموقع:

Expenditure on primary health care stood at Pound9,910,516, which represented 29.7 per cent of health services expenditure.
وبلغ الإنفاق على الرعاية الصحية الأولية 9910516 جنيه إسترليني، أي ما يمثل 29.7 في المائة من الإنفاق على الخدمات الصحية.