You heard what Servilia said. She wants you to run away. | Open Subtitles | سمعت ما قالته "سيرفيليا" ، أنها تريدك أن تهربي بعيداً |
They're just Servilia's minions. This is all her doing. | Open Subtitles | . أنهم فقط أتباع سيرفيليا كل هذا من تدبيرها |
The witch Servilia's woman told him an evil tale about his wife. | Open Subtitles | . تلك المرأة الساحرة "سيرفيليا" قالت له قصة شريرة عن زوجته |
the obvious purpose would be the abduction and killing of Servilia | Open Subtitles | الهدف الواضح ممكن ان يكون اختطاف و قتل سيرفيليا |
You'll have to take Servilia to court. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَأْخذسَ سيرفيليا إلى المحكمةِ. |
But every dog in camp knows that Servilia has unmanned him. | Open Subtitles | لكن كل كلب بالمعسكر يعرف أن (سيرفيليا) جردته من رجولته |
If the will is broken, Servilia has that honor. | Open Subtitles | لو لم تنفذ الوصية ، "سيرفيليا" ستنال هذا الشرف |
I am Servilia of the most ancient and sacred Junii, of whose bones the seven hills of Rome are built. | Open Subtitles | "أنا "سيرفيليا من أقدم , "وأقدس عائلة "الجونياى |
Servilia my love, it's good of you to come. | Open Subtitles | سيرفيليا, حبيبتي من الجميل ان تأتي |
Why are we giving gifts to Servilia? | Open Subtitles | أنت رجل حقيقي أخيراً صحيح؟ لماذا نعطي هدايا لـ(سيرفيليا)؟ |
You must go to Servilia and ask for a few of her men | Open Subtitles | يجب أن تذهبي إلي سيرفيليا) و تطلبي منها بعض الرجال) |
Oh, I am not objecting, my honey, though you will remind Servilia of what an old trout she has become. | Open Subtitles | لا أعترض يا عزيزتي (رغم أنكِ ستذكرين (سيرفيليا كم أصبحت عجوزاً |
Servilia of the junii, why is she invited? | Open Subtitles | (سيرفيليا) من عائلة (جولي) لماذا تمت دعوتها؟ |
...Servilia of the Junii, and what I tell you now is the truth. | Open Subtitles | (سيرفيليا) من عائلة (جونياي) و ما أقوله لك الآن هي الحقيقة |
Let's see Servilia compete with a soft young boy like you. | Open Subtitles | لنرى كيف ستستطيع سيرفيليا) منافسة فتي رقيق مثلك) |
I well imagine poor Servilia is not very fond of me, but really, wants me dead? | Open Subtitles | أنا أعرف أن (سيرفيليا) لا تطيقني لكن أتريد موتي حقاً؟ |
"Dearest Servilia, forgive my long silence. | Open Subtitles | عزيزتي (سيرفيليا)، سامحيني" علي طول الصمت |
Servilia caught one of the men that did it. | Open Subtitles | أمسكت (سيرفيليا) بأحد الرجال الذين فعلوها |
- I don't know. - Servilia is the liar, you fool! | Open Subtitles | لا أعرف - سيرفيليا) هي الكاذبة يا حمقاء) - |
Not Servilia. We cannot kill women. | Open Subtitles | . ليس "سيرفيليا" , لا نستطيع قتل النساء |