"session iii" - Translation from English to Arabic

• الجلسة الثالثة
• والدورة الثالثة

session III. Rethinking sustainable development within the current global economic and environmental framework
الجلسة الثالثة: إعادة النظر في التنمية المستدامة في الإطار الاقتصادي والبيئي العالمي الراهن

Session III: Africa: a new emerging market for FDI
الجلسة الثالثة: أفريقيا: سوق ناشئة جديدة للاستثمار الأجنبي المباشر

Session III: The role of competition policy in promoting economic development
الجلسة الثالثة: دور سياسات المنافسة في تعزيز التنمية الاقتصادية

The United Nations University (UNU) and the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) are jointly organizing the third and final session of their 1999 series " Sustainable Development in Practice " session III, entitled " Climate Change Governance: Fifth Session of the Conference of Parties and the Kyoto Protocol Negotiations. "
تنظم جامعــة اﻷمم المتحـدة بالتعاون مع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الدورة الثالثة والختامية في مجموعة دوراتهما لعام ١٩٩٩ بشأن " التنمية المستدامة في التطبيق العملي " ، والدورة الثالثة عنوانها " توجيه تغير المنــاخ: الــدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف ومفاوضات بروتوكول كيوتو " .

Session III: Public-private partnerships to achieve sustainable energy for transport;
الجلسة الثالثة: الشراكات بين القطاعين العام والخاص لتحقيق طاقة مستدامة للنقل؛

of implementation Affairs of the United Nations Secretariat) to the theme of session III
نظر المؤتمر في القضايا المتصلة بموضوع الجلسة الثالثة

Panel discussion on issues raised during session III
مناقشة فريق بشأن المسائل التي طرحت خلال الجلسة الثالثة

session III - Political parties as effective instruments for combating racism;
:: الجلسة الثالثة - الأحزاب السياسية كأدوات فعالة لمكافحة العنصرية

IV. session III - Political parties as effective instruments for combating racism
رابعاً - الجلسة الثالثة - الأحزاب السياسية كأدوات فاعلة لمكافحة العنصرية

session III - The responsibility to protect - Early warning and coordinated response in dealing with crisis situations
الجلسة الثالثة - المسؤولية عن الحماية - الإنذار المبكر وتنسيق الجهود في التعامل مع حالات الأزمة

session III Exclusion of situations covered by other rules of international law
الجلسة الثالثة: استثناء حالات مشمولة بقواعد أخرى من القانون الدولي

Session III: Good governance and the fight against corruption - key tools in peacebuilding and conflict prevention
الجلسة الثالثة: الحكم الرشيد ومحاربة الفساد - أداتان أساسيتان في بناء السلام ومنع نشوب الصراعات

V. Session III: The way forward 23 - 28 9
خامساً - الجلسة الثالثة: السبيل نحو التقدم 23-28 11

session III examined the topic of democratic governance for sustainable development and its place among the new goals.
وتناولت الجلسة الثالثة موضوع الحكم الديمقراطي من أجل التنمية المستدامة ومكانته بين الأهداف الجديدة.

session III Lessons learned: reflections of the class of 2013
الجلسة الثالثة: الدروس المستفادة: ملاحظات المشاركين في دورة عام 2013

Session III: The way forward
الجلسة الثالثة: السبيل نحو التقدم

V. Session III: The way forward
خامساً- الجلسة الثالثة: السبيل نحو التقدم

5.30 - 5.55 p.m. Session III: Measuring for results
30/17-55/17 الجلسة الثالثة: قياس النتائج

D. Session III: public access to information on climate change 53 - 64 11
دال - الجلسة الثالثة: وصول الجمهور إلى المعلومات المتعلقة بتغير المناخ 53-64 15