"session iv" - Translation from English to Arabic

• الجلسة الرابعة

Session IV: Sustainable transport planning: choices and models for human settlements designs and vehicle alternatives.
الجلسة الرابعة: التخطيط للنقل المستدام: خيارات ونماذج خطط المستوطنات البشرية وبدائل المركبات.

session IV - The role of the media as the voice of those with no voice
الجلسة الرابعة: دور وسائط الإعلام كصوت لمن لا صوت لهم

Session IV: Enhancing the parliamentary dimension of the United Nations
الجلسة الرابعة: تعزيز البـُـعـد البرلماني للأمم المتحدة

session IV. Strengthening the links between national institutions and civil society: towards more open societies
الجلسة الرابعة: تعزيز الصلات بين المؤسسات الوطنية والمجتمع المدني: نحو مجتمعات أكثر انفتاحا

E. Session IV: Loan negotiation, contraction, management and use - the relevance of human rights principles 52 - 55 12
هاء - الجلسة الرابعة: التفاوض بشأن القـروض والتعاقد عليها وإدارتها واستخدامها - وجاهة مبادئ حقوق الإنسان 52-55 15

E. Session IV: Discussion on the way forward and next steps
هاء- الجلسة الرابعة: مناقشة طريق العمل في المستقبل والخطوات القادمة

E. Session IV: Challenges, good practices and lessons learned from the planning, implementation and evaluation of climate change training at the national level
هاء- الجلسة الرابعة: التحديات والممارسات الجيدة والدروس المستفادة فيما يتعلق بتخطيط وتنفيذ وتقييم التدريب في مجال تغير المناخ على الصعيد الوطني

E. Session IV: Discussion on the way forward and next steps 31 9
هاء - الجلسة الرابعة: مناقشة طريق العمل في المستقبل والخطوات القادمة 31 11

E. Session IV: Loan negotiation, contraction, management and use - the relevance of human rights principles
هاء- الجلسة الرابعة: التفاوض بشأن القروض والتعاقـد عليهـا وإدارتها واستخدامها - وجاهة مبادئ حقوق الإنسان

E. Session IV: Key Policy Messages for the 2011 Economic and Social Council Annual Ministerial Review
هاء - الجلسة الرابعة: رسائل السياسات الرئيسية الخاصة بالاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011

E. Session IV: Key policy messages for the 2011 Economic and Social Council Annual Ministerial Review
هاء - الجلسة الرابعة: الرسائل الرئيسية الموجهة إلى الاستعراض السنوي الوزاري لعام 2011

session IV. Providing leadership in global economic governance: empowering the United Nations, the role of the G20 and the need for transparency and accountability in decision-making
الجلسة الرابعة: توفير القيادة في الحوكمة الاقتصادية العالمية: تمكين الأمم المتحدة ودور مجموعة العشرين وضرورة الشفافية والمساءلة في صنع القرار

D. Session IV: Implementation of the amended New Delhi work programme 26 7
دال - الجلسة الرابعة: تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدل 26 8

D. Session IV: Implementation of the amended New Delhi work programme
دال- الجلسة الرابعة: تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدل

Session IV: Options for assessing effectiveness of actions, and criteria for evaluating actions: lessons learned from ongoing work, capacity-building and technical assistance
دال - الجلسة الرابعة: خيارات لتقييم فعالية الإجراءات، ومعايير لتقييم الإجراءات: الدروس المستفادة من العمل الجاري، بناء القدرات والمساعدة التقنية

session IV Steps ahead
الجلسة الرابعة: الخطوات المقبلة

Discussion of issues from session IV
مناقشة مواضيع من الجلسة الرابعة

17:10-17:20 Conclusions and recommendations from session IV
10/17-20/17 استنتاجات وتوصيات من الجلسة الرابعة

session IV - Major challenges facing United Nations peacekeeping operations today
الجلسة الرابعة - التحديات الرئيسية التي تواجهها عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام اليوم

session IV - Peacebuilding and the vital role of parliaments Hon.
الجلسة الرابعة - بناء السلام ودور البرلمانات الحيوي