"session of the board was held" - Translation from English to Arabic

• عُقدت دورة المجلس

14. The thirty-sixth session of the Board was held from 15 to 19 October 2012.
14- عُقدت دورة المجلس السادسة والثلاثون في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/ أكتوبر 2012.

3. The fortieth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 20 to 22 November 2012 (five plenary meetings -- see IDB.40/SR.1-SR.5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس الأربعون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 (خمس جلسات عامة - انظر المحاضر IDB.40/SR.1

3. The twenty-fifth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 15 to 16 May 2002 (4 plenary meetings -- see IDB.25/SR.1-4). Participation
3- عُقدت دورة المجلس الخامسة والعشرون في مقر اليونيدو بمركز فيينا الدولي يومي 15 و 16 أيـــار/مايو 2002 (4 جلسات عامــة - انظر الوثائق IDB.25/SR.1 إلى SR. 4).

The resumed thirty-fourth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, on 2 September 2008 (2 plenary meetings - see IDB.34/SR.7-8).
2- عُقدت دورة المجلس الرابعة والثلاثون المستأنفة في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، في 2 أيلول/سبتمبر 2008 (جلستان عامتان - انظر المحضرين الموجزين IDB.34/SR.7 وSR.8).

2. The thirty-fourth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 14 to 16 May 2008 (6 plenary meetings - see IDB.34/SR.1-6). Participation
2- عُقدت دورة المجلس الرابعة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 14 إلى 16 أيار/مايو 2008 (6 جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.34/SR.1 إلى SR.6).

The thirty-fifth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 2 to 3 December 2008 (4 plenary meetings - see IDB.35/SR.1-4). Participation
3- عُقدت دورة المجلس الخامسة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، يومي 2 و3 كانون الأول/ديسمبر 2008 (4 جلسات عامة - انظر المحاضر IDB.35/SR.1 إلى SR.4).

3. The thirty-third session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 25 to 27 June 2007 (5 plenary meetings - see IDB.33/SR.1-5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس الثالثة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2007 (5 جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.33/SR.1 إلى SR.5).

2. The thirty-first session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 6 to 7 June 2006 (four plenary meetings -- see IDB.31/SR.14). Participation
2- عُقدت دورة المجلس الحادية والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 6 إلى 7 حزيران/يونيه 2006 (4 جلسات عامة - انظر المحاضر IDB.31/SR.1 إلى SR.4).

The thirty-second session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 29 November to 1 December 2006 (5 plenary meetings - see IDB.32/SR.1-5). Participation
2- عُقدت دورة المجلس الثانية والثلاثون في مقر اليونيدو، بمركز فيينا الدولي، من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 (5 جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.32/SR.1 إلى SR.5).

The forty-second session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 25 to 26 November 2014 (five plenary meetings). Participation
2- عُقدت دورة المجلس الثانية والأربعون في مقر اليونيدو، بمركز فيينا الدولي، يومي 25 و26 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 (خمس جلسات عامة).

The forty-first session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 24 to 26 June 2013 (five plenary meetings -- see IDB.41/SR.1-IDB.41/SR.5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس الحادية والأربعون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 24 إلى 26 حزيران/يونيه 2013 (خمس جلسات عامة - انظر المحاضر IDB.41/SR.1 إلى IDB.41/SR.5).

The thirty-ninth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 22 to 24 June 2011 (5 plenary meetings -- see IDB.39/SR.1-SR.5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس التاسعة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 22 إلى 24 حزيران/يونيه 2011 (5 جلسات عامة - انظر المحاضر IDB.39/SR.1 إلى SR.5).

The thirty-seventh session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 10 to 12 May 2010 (5 plenary meetings -- see IDB.37/SR.1-5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس السابعة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 10 إلى 12 أيار/مايو 2010 (5 جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.37/SR.1 إلى SR.5).

The thirty-eighth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 24 to 26 November 2010 (5 plenary meetings -- see IDB.38/SR.1-5). Participation
3- عُقدت دورة المجلس الثامنة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 (5 جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.38/SR.1

The thirty-sixth session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 23 to 26 June 2009 (6 plenary meetings - see IDB.36/SR.1-6).
3- عُقدت دورة المجلس السادسة والثلاثون في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 23 إلى 26 حزيران/يونيه 2009 (ست جلسات عامة - انظر المحاضر الموجزة IDB.36/SR.1 إلى SR.6).