Some delegations expressed disappointment that a decision had not been taken on accountability in this session of the Executive Board. | UN | وأعرب بعض الوفود عن خيبة أملها لعدم اتخاذ قرار بشأن المساءلة في دورة المجلس التنفيذي هذه. |
An updated version of the summary tables will be circulated during the annual session of the Executive Board in order to provide as up-to-date a picture as possible. | UN | وسوف يجري تعميم نسخة مستكملة للجداول الموجزة خلال فترة انعقاد دورة المجلس التنفيذي من أجل إعطاء آخر نسخة بقدر الإمكان. |
Tentative list of agenda items for the 2010 first regular session of the Executive Board | UN | قائمة أولية ببنود جدول الأعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2010 |
The present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the 2001 annual session of the Executive Board. | UN | تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2001. |
The Under-Secretary-General/Executive Director shall, at each session of the Executive Board prior to the commencement of a budget period, submit the Entity's proposed integrated budget for the upcoming budget period. | UN | يقوم وكيل الأمين العام/المدير التنفيذي في كل دورة من دورات المجلس التنفيذي التي تسبق مباشرة بدء فترة من فترات الميزانية بتقديم الميزانية المتكاملة المقترحة للهيئة في فترة الميزانية المقبلة. |
The Executive Director shall, at each session of the Executive Board prior to the commencement of a budget period, submit the entity's proposed support budget for the coming budget period. | UN | يقوم المدير التنفيذي في كل دورة من دورات المجلس التنفيذي التي تسبق مباشرة بدء فترة من فترات الميزانية بتقديم ميزانية الدعم المقترحة منه لفترة الميزانية المقبلة. |
This mission had been outlined at the February 1994 Board session of the Executive Board. | UN | وتم تحديد خطوط هذه المهمة في دورة المجلس التنفيذي في شباط/فبراير ١٩٩٤. |
This mission had been outlined at the February 1994 Board session of the Executive Board. | UN | وتم تحديد خطوط هذه المهمة في دورة المجلس التنفيذي في شباط/فبراير ١٩٩٤. |
Suggested timetable and order of business for the 1994 annual session of the Executive Board, 2-6 May 1994 | UN | الجدول الزمني المقترح وترتيب بنود دورة المجلس التنفيذي السنوية لعام ١٩٩٤، ٢-٦ أيار/مايو ١٩٩٤ |
The present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the 1994 annual session of the Executive Board. | UN | مرفــق الجدول الزمني المقترح وترتيب بنود دورة المجلس التنفيذي السنوية لعام ١٩٩٤، ٢-٦ أيار/مايو ١٩٩٤ |
(vi) Submission of a comprehensive report on performance and results to the annual session of the Executive Board 2010, and a midterm review of the strategic plan to the same session; | UN | ' 6` تقديم تقرير شامل عن الأداء والنتائج إلى دورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2010، وتقديم استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية إلى الدورة نفسها؛ |
(vi) Submission of a comprehensive report on performance and results to the annual session of the Executive Board 2010, and a midterm review of the strategic plan to the same session; | UN | ' 6` تقديم تقرير شامل عن الأداء والنتائج إلى دورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2010، وتقديم استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية إلى الدورة نفسها؛ |
For the 1998 annual session of the Executive Board to be held at United Nations Headquarters | UN | لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام ١٩٩٨ المقرر عقدها بمقر اﻷمم |
The present document contains the provisional annotated agenda for the 1998 annual session of the Executive Board. | UN | تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت المشروح لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام ١٩٩٨. |
The present document contains the provisional annotated agenda for the 2000 annual session of the Executive Board. | UN | تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2000. |
The present document contains the provisional annotated agenda for the 1999 annual session of the Executive Board. | UN | تتضمن هــــذه الوثيقة جــــدول اﻷعمال المؤقت المشروح لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام ٩٩٩١. |
For the 2002 annual session of the Executive Board to be held at United Nations Headquarters from 3 to 7 June 2002 | UN | لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2002 المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 7 حزيران/يونيه 2002 |
Until the framework is fully implemented, the Administrator proposes to the Executive Board that he report orally at each session of the Executive Board on progress made. | UN | ويقترح مدير البرنامج على المجلس التنفيذي أن يقدم في كل دورة من دورات المجلس التنفيذي تقريرا شفويا عن التقدم المحرز في هذا الشأن. |
16. In all three options, it is also recommended that the MCC meet four times a year, before each session of the Executive Board. | UN | 16 - وفي الخيارات الثلاثة جميعها، يوصى أيضا بأن تجتمع لجنة التنسيق الإداري أربع مرات في السنة، قبل كل دورة من دورات المجلس التنفيذي. |
79. After having MEP reports discussed at every session of the Executive Board for the past three years, a number of delegations expressed the view that it was time to end follow-up of MEP as a specific agenda item, with a few suggesting that the issue could be revisited in a few years. | UN | ٩٧ - وبعد مناقشة تقارير برنامج الامتياز اﻹداري في كل دورة من دورات المجلس التنفيذي خلال الثلاث سنوات الماضية، أعرب عدد من الوفود عن رأي مفاده أنه قد آن اﻷوان ﻹنهاء متابعة برنامج الامتياز اﻹداري كبند محدد في جدول اﻷعمال، واقترح البعض إعادة تناول المسألة بعد بضع سنوات. |
Some indication of these projections will be provided at the third regular session of the Executive Board in September 2000. | UN | وستقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة التي ستعقد في أيلول/سبتمبر ٠٠٠٢ بعض المؤشرات عن تلك اﻹسقاطات. |
There should be a report for each session of the Executive Board which will include a brief summary of the discussion and the text of decisions adopted at the session. | UN | ينبغي أن يكون هناك تقرير لكل دورة يعقدها المجلس التنفيذي يتضمن موجزا مختصرا للمناقشة ونص المقررات المتخذة في الدورة. |
J. Dates of the organizational session of the Executive Board | UN | مواعيد الدورة التنظيمية للمجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |