"session of the general assembly devoted" - Translation from English to Arabic

• بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة
• الاستثنائية الحادية والعشرون المكرسة للاستعراض والتقييم
• لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة

Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

TWENTY-FIRST SPECIAL Session of the General Assembly Devoted
دورة اﻷمم المتحدة الاستثنائية الحادية والعشرون المكرسة للاستعراض والتقييم

The Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament has identified the following:
قام الفريق العامل المفتوح باب العضوية للنظر في الأهداف وجدول الأعمال، بما في ذلك في إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، بتحديد ما يلي:

Open-ended Working Group on the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

67/518. Open-ended Working Group on the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament
67/518- الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

(ii) Open-ended working group of the General Assembly on the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament:
' 2` الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح:

Open-ended working group for the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament, first session [General Assembly resolution 61/60]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، الدورة الأولى [قرار الجمعية العامة 61/60]

In our view there exists an intrinsic relationship between the considerations on the objectives of the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament (SSOD-IV) and the suggestions made by Member States and the Secretary-General at the high-level meeting on revitalizing the multilateral disarmament machinery.
وفي رأينا، هناك علاقة متأصلة بين الاعتبارات المتعلقة بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح والمقترحات التي قدمتها الدول الأعضاء والأمين العام في الاجتماع الرفيع المستوى بشأن تنشيط آلية نزع السلاح المتعددة الأطراف.

A/C.1/67/L.58 -- Draft decision entitled " Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament "
A/C.1/67/L.58 - مشروع مقرر معنون " الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح "

Open-ended working group for the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament
الفريق العامل المفتوح باب العضوية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح

Finally, MERCOSUR and its associated States encourage continued efforts to seek a consensus that will make it possible to adopt an agenda and establish a preparatory committee for the fourth special Session of the General Assembly Devoted to disarmament.
وأخيرا، تشجع السوق المشتركة والدول المنتسبة إليها مواصلة الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء يمكّن من اعتماد جدول أعمال وتشكيل لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.