"session of the general assembly is" - Translation from English to Arabic

    • لدورة الجمعية العامة
        
    • الدورة للجمعية العامة
        
    • دورة الجمعية العامة هذه
        
    The provisional list of speakers No. 3 for the general debate of the sixty-seventh regular session of the General Assembly is now available. UN القائمة المؤقتة للمتكلمين رقم 3 في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين متاحة حاليا.
    The provisional list of speakers No. 3 for the general debate of the sixty-seventh regular session of the General Assembly is now available. UN القائمة المؤقتة رقم 3 للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين متاحة حاليا.
    The provisional list of speakers No. 3 for the general debate of the sixty-seventh regular session of the General Assembly is now available. UN القائمة المؤقتة رقم 3 للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين متاحة حاليا.
    This session of the General Assembly is taking place at a very critical and complex time. UN إن هذه الدورة للجمعية العامة تنعقد في وقت هام ومعقد جدا.
    This session of the General Assembly is very memorable for us, the Palestinian people and our leadership; we will not forget it. UN إن دورة الجمعية العامة هذه دورة لا تنسى بالنسبة لنا نحن الفلسطينيين، شعبا وقيادة.
    The draft programme of the work of the plenary for the sixty-eighth session of the General Assembly is contained in document A/67/922, Section II. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني.
    The draft programme of the work of the plenary for the sixty-eighth session of the General Assembly is contained in document A/67/922, Section II. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني.
    The draft programme of the work of the plenary for the sixty-eighth session of the General Assembly is contained in document A/67/922, Section II. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني.
    The draft programme of the work of the plenary for the sixty-eighth session of the General Assembly is contained in document A/67/922, Section II. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني.
    The draft programme of the work of the plenary for the sixty-eighth session of the General Assembly is contained in document A/67/922, Section II. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني.
    The draft programme of the work of the plenary for the sixty-eighth session of the General Assembly is contained in document A/67/922, Section II. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني.
    The draft programme of the work of the plenary for the sixty-eighth session of the General Assembly is contained in document A/67/922, Section II. UN ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني.
    Background information on the work of the Fifth Committee, including the provisional draft programme of work for the sixty-ninth session of the General Assembly is available at www.un.org/en/ga/fifth/. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة، بما في ذلك برنامج العمل المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين في الموقع الشبكي www.un.org/en/ga/fifth/.
    Background information on the work of the Fifth Committee, including the provisional draft programme of work for the sixty-ninth session of the General Assembly is available at www.un.org/en/ga/fifth/. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة، بما في ذلك برنامج العمل المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين في الموقع الشبكي www.un.org/en/ga/fifth/.
    Background information on the work of the Fifth Committee, including the provisional draft programme of work for the sixty-ninth session of the General Assembly is available at www.un.org/en/ga/fifth/. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين في الموقع الشبكي www.un.org/en/ga/fifth/.
    The list of speakers for the general debate of the sixty-fifth regular session of the General Assembly is now available at the General Assembly Affairs Branch (room NLB-1033). UN يمكن الحصول على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين من فرع شؤون الجمعيـــــة العامـة (الغرفة 1033 - مبنى المرج الشمالي).
    This session of the General Assembly is our last major stop on the road to Copenhagen. UN وأن هذه الدورة للجمعية العامة هي محطتنا الرئيسية الأخيرة على الطريق إلى كوبنهاغن.
    This session of the General Assembly is an historic opportunity to adopt a resolution that embodies humanity's overwhelming desire for peace. UN تشكل هذه الدورة للجمعية العامة فرصة تاريخية لاتخاذ قرار يجسد الرغبة العارمة لدى البشرية في تحقيق السلام.
    This session of the General Assembly is the last one of the twentieth century. UN إن هذه الدورة للجمعية العامة هي آخر دورة في القرن العشرين.
    This session of the General Assembly is taking place at a crucial juncture. During 2009, the world has witnessed many significant changes, which have demanded corresponding policy decisions from us. UN وتنعقد دورة الجمعية العامة هذه في ظروف حرجة، فقد شهد العالم في عام 2009 تحولات هامة تتطلب منا قرارات سياسية للتصدي لها.
    This session of the General Assembly is meeting against a backdrop of growing tensions and armed conflicts, especially in the third world. UN إن دورة الجمعية العامة هذه تنعقد في إطــار خلفية من التوترات المتنامية والصراعات المسلحة وبخاصة في العالم الثالث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more